Adjektivoj atributa kaj predikata
Atributo: alta domo; domo alta.
Predikato: la domo estas alta.
A. atributa: mi nomis la homon malhonestan = mi diris la nomon de tiu malhonesta homo.
A. predikata: mi nomis la homon malhonesta = mi diris, ke tiu homo estas malhonesta.
A. atributa: li konstruis la pli altan domon = li konstruis la domon, kiu estas pli alta.
A. predikata: li konstruis la domon pli alta = tiel, ke ĝi fariĝis pli alta.
Ankaŭ participo estas aŭ atributa aŭ predikata: la skulptisto prezentis la reĝon rajdantan. (p. atributa) = la reĝo estis rajdanta en la momento, kiam la skulptisto prezentis lin al iu alia gravulo (interkonigo); la skulptisto prezentis la reĝon rajdanta (p. predikativa) = li skulptis statuon de la reĝo, kiel rajdanton (skulpto).
PS: trovita en D-ro Leopold Dreher, Supera Kurso de Esperanto, Asocio de Esperantistoj en Pollando, Varsovio 1958, tria eldono
Mi vidis la reĝon rajdantan,
= Mi vidis la rajdantan reĝon.
mi vidiis la reĝon rajdanta
= mi vidis rajdanta la reĝon.
Sign-in to write a comment.