au temps du Congo Belge

préface - antaŭparolo de la kuirlibro por koloniuloj en belga Kongolando kaj ŝtela reklamo por Liebig !

salades de fruits paĝo el "La frandemuloj en Kongolando" : Kuirlibro direktita al la belgoj vivantaj en Kongolando dum la tempo de la koloniado. Cxi tie paĝo pri fruktosalatoj. Si vous voulez savoir ce que mangeaient les colons belges au Congo, voici un livre dépaysant dans le temps (surtout le temps!) et l'espace) Et où vous trouverez des recettes savoureuses; si vous voulez les essayer ! Je ne vais pas scanner tout le livre mais si il y a tel ou tel type de recettes qui vous interessent signalez-le et je vou scannerai une page correspondant)

manger des singes ( www.ipernity.com/doc/craigburrows/2811220/in/keyword/11308 ), ça vous dit ?

29 janvier 1929 tous ces gens sont en partance pour le Congo Tiel estis la koloniantoj. 29-a de januaro 1929 ĉiuj tiuj homoj estas ekirontaj por belga Kongolando. Kompreneble en januaro en Belgio estas malvarme, ni esperu, ke en la valizoj ili havas ankaŭ malpli varmajn vestojn por la tropikoj ! Voici les colons. Tous ces gens sont des belges en partance sur la bateau pour le Congo, en 1929.

les voyageurs pour le Congo, en voiture ! voilà ! comme je le disais avec le livre "Les Gourmets au Congo" www.ipernity.com/doc/r.platteau/4657539 chaque mois "l'Illustration congolaise" montrait la photo des voyageurs partant pour le Congo (Belge) toute une époque des familles, des vies, aussi Je conseille (mais il faut être inscrit!) de regarder la photo en mode agrandissement pour pouvoir distinguer les différentes personnes, mines, vêtements. Une petite remarque, à cette époque (moderne et pas très lointaine) dans l'Occident moderne, chrétien/athée, il était impensable pour une femme de se montrer en public sans avoir quelque chose sur la tête (remarque à l'intention des français, ils comprendront !)

de Meulemeester une fois ! contrastes coloniaux ! La princesse de Ligne, son sac à main, et les grand chefs Bakongos.

traktas pri la Berlina Konferenco de 1884-1885 www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=N4_XTnvi0Xc 1927 - acheté à la Papeterie Vancopenolle, petite rue à Mouscron ! 30 francs (belges) à l'époque