rencontre 4 / encounter 4 sonate pour les arbres / sonata for the trees pique-nique au bois / picnic in the forest 31/50 Sam est de retour, Sam returns 32/50 Sam fait peur, Sam frighten bihoreau gris, black-crowned night heron june 10 juin 2016 jogging malediction malediction terminée / malediction end june 18 juin 2016 june 19 juin 2016 petit déjeuner / breakfast vengeance 1492 grand héron et bihoreau gris silène cucubale / bladder campion curiosité / curiosity 33/50 Sam le chanceux/ Lucky Sam on s'amuse / let's play La Marie-Galante Sous-marin I-52 / I-52 submarine trois jolies filles / three nice girls cypripède soulier ou sabot de Vénus / yellow ladie… merlebleu de l'est / eastern bluebird rencontre 3 / encounter 3 L'usure du temps / wear of time rencontre 2 / encounter 2 haute couture jetable halo solaire / solar halo oriole de Baltimore / Baltimore oriole merlebleu de l'est / eastern bluebird merlebleu de l'est / eastern bluebird rencontre 1 / encounter 1 déception jeux d'enfants / children play juste un petit chien / just a little dog vicky la patrouilleuse / Vicky the patrol dog jeune petit-duc maculé / young screech-owl tamia rayé / chipmunk 30/50 Sam retourne à la maison / Sam returns home may 13 mai 2016 paruline à couronne rousse / palm warbler 29/50 Sam va bien / Sam is safe 28/50 la fin de Sam? The end for sam?