Translate into English

Aquarelle et encre de chine : Japon au printemps

Kobayashi Issa
(1763-1827

Les fleurs de cerisier s'épanouissent au crépuscule
C'est un autre jour
C'était hier.

Translate into English

kiiti, HelenaPF, Gudrun, Liliane LR and 25 other people have particularly liked this photo

44 comments - The latest ones

Malik Raoulda ^club

J'aimerai bien l'accrocher au mur..!
Bon weekend.

3 years ago.

Sylvie Coeffic has replied to Malik Raoulda ^club

Merci Malik ! :-)

3 years ago.

Madeleine Defawes ^club

Une belle estampe !
Bon weekend. Amitiés

3 years ago.

Sylvie Coeffic has replied to Madeleine Defawes ^club

Merci Madeleine ! :-)

3 years ago.

Annaig56 ^club

joli marque page belle composition printanière

3 years ago.

Sylvie Coeffic has replied to Annaig56 ^club

Un peu grand pour marque page . Il fait 38/13 cm . :-)

3 years ago.

Typo93 ^club

Ça, j'adore !

3 years ago.

Sylvie Coeffic has replied to Typo93 ^club

Merci beaucoup ! :-)

3 years ago.

Annemarie ^club

magnifique

3 years ago.

Sylvie Coeffic has replied to Annemarie ^club

Merci beaucoup ! :-)

3 years ago.

Annemarie ^club

Kobayashi Issa
(1763-1827)

夕暮れ時に咲く桜
今日も
昨日なりました。

3 years ago.

Sylvie Coeffic has replied to Annemarie ^club

Merci Annemarie . Je le récupère pour le mettre sous la photo . :-)

3 years ago.

Doug Shepherd ^club

Enchanting and superb!!

3 years ago.

Sylvie Coeffic has replied to Doug Shepherd ^club

Many thanks Doug ! :-)

3 years ago.

Erika Akire ^club

...Ikebana...

3 years ago.

Sylvie Coeffic has replied to Erika Akire ^club

Merci beaucoup ! :-)

3 years ago.

Mario Vargas ^club

wonderful done

3 years ago.

Sylvie Coeffic has replied to Mario Vargas ^club

Many thanks Mario :-)

3 years ago.

Ulrich John ^club

Love this Japanese style, Sylvie ! Fine work !

3 years ago.

Sylvie Coeffic has replied to Ulrich John ^club

Many thanks Ulrich ! :-)

3 years ago.

Anton Cruz Carro ^club

A lovely uplifting sight. Have a healthy and safe weekend my friend.

3 years ago.

Sylvie Coeffic has replied to Anton Cruz Carro ^club

Many thanks Anton ! :-)

3 years ago.

Pat Del ^club

Un travail d'une grande finesse. Bravo, Sylvie !

3 years ago.

Sylvie Coeffic has replied to Pat Del ^club

Merci Pat ! :-)

3 years ago.

cammino ^club

Sehr schön gemacht.

3 years ago.

Sylvie Coeffic has replied to cammino ^club

Danke schön ! :-)

3 years ago.

Jaap van 't Veen ^club

Beautiful work.
Happy and healthy weekend.

3 years ago.

Sylvie Coeffic has replied to Jaap van 't Veen ^club

Many thanks Jaap ! :-)

3 years ago.

Dominique 60 ^club

quelle finesse !!

3 years ago.

Sylvie Coeffic has replied to Dominique 60 ^club

Merci Dominique ! :-)

3 years ago.

Boarischa Krautmo ^club

sehr schön!

3 years ago.

Sylvie Coeffic has replied to Boarischa Krautmo ^club

Danke schön ! :-)

3 years ago.

William Sutherland ^club

Awesome work of art! Stay well!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance

3 years ago.

Sylvie Coeffic has replied to William Sutherland ^club

Many thanks William ! :-)

3 years ago.

Esther ^club

A lovely brush painting.

3 years ago.

Sylvie Coeffic has replied to Esther ^club

Many thanks Esther ! :-)

3 years ago.

Jadviga Grase ^club

NICE !!! *********************

3 years ago.

Sylvie Coeffic has replied to Jadviga Grase ^club

Many thanks jadviga ! :-)

3 years ago.

(*NIKonGT*)

I love asien akvarelle very much- too!

3 years ago.

Sylvie Coeffic has replied to (*NIKonGT*)

Many thanks ! :-)

3 years ago.

Gudrun ^club

Beautifully done!

3 years ago.

Sylvie Coeffic has replied to Gudrun ^club

Many thanks Gudrun ! :-)

3 years ago.

Pearl ^club

Magnifique.

2 years ago.

Sylvie Coeffic has replied to Pearl ^club

J'aime beaucoup celle-ci aussi . :-)

2 years ago.

Sign-in to write a comment.

		Page color
		Comments Panel
		Screen Margins
▼▲
		Widescreen

← Group: 10+ Favourites

← Contributions by: Sylvie Coeffic

See also...

Photos of Sylvie Coeffic Photos of Sylvie Coeffic

Haïku Haïku

Aquarelles Aquarelles

"From Villon to Prévert "From Villon to Prévert

...Only Lady's Creativity.. -Kreativität nur von Frauen - créativité des femmes uniquement- Sólo creatividad femenina- Creatività solo femminile ...Only Lady's Creativity.. -Kreativität nur von Frauen - créativité des femmes uniquement- Sólo creatividad femenina- Creatività solo femminile

...A PAINTINGS from photos group... ...A PAINTINGS from photos group...

ARTWORK'S GALLERY......... ARTWORK'S GALLERY.........

ZPHOTO ZPHOTO

A.o.C. - L'Art absolue de la créativité A.o.C. - L'Art absolue de la créativité

ART-LANDSCAPES ART-LANDSCAPES

Créativité Créativité

~COLOUR IN MY WORLD~NO BLACK&WHITE Please! ~COLOUR IN MY WORLD~NO BLACK&WHITE Please!

Speak with your heart / parlez avec votre cœur Speak with your heart / parlez avec votre cœur

Tolerance Tolerance

FLOWERS ON IPERNITY FLOWERS ON IPERNITY

Wonderful Flowers Wonderful Flowers

Exquisite Textured Compositions Exquisite Textured Compositions

" - Masters of Art - " " - Masters of Art - "

Your Shock Photos Your Shock Photos

flowers my passion flowers my passion

Paintings (all techniques) Paintings (all techniques)

j'aime tout....simplement j'aime tout....simplement

! MACRO FLOWERS ! MACRO FLOWERS

Fleurs et plantes du monde Fleurs et plantes du monde

Silence Silence

Best of ipernity Best of ipernity

ipernitys Best ipernitys Best

❖ Ipernity Photo Gallery ❖ ❖ Ipernity Photo Gallery ❖

Women in art Women in art

Asia Travel - Are You ? Asia Travel - Are You ?

Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :) Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :)

Strong Colors Strong Colors

Authorizations, license

Aquarelle et encre de chine : Japon au printemps

Ξ	Frame Options
3 - +

← Group: 10+ Favourites ← Contributions by: Sylvie Coeffic

See also...

Authorizations, license

Aquarelle et encre de chine : Japon au printemps

← Group: 10+ Favourites

← Contributions by: Sylvie Coeffic