Next
Hervé S.

Hervé S. club

Posted: 28 Jan 2017

Taken: 28 Jan 2017

5 favorites     3 comments    252 visits

See also...

Keywords

raining •
cordes •
il pleut •
pleuvoir •
cats and docs •

Authorizations, license

Visible by: Everyone
Attribution + non Commercial + share Alike
252 visits

translate "il pleut des cordes"?

translate "il pleut des cordes"?
montage au MUCEM, musée à Marseille, sur le thème de la traduction.
Exemple de "il pleut des cordes", en anglais "des chiens et des chats", etc.
-And now I cannot but translate ;-)
Art about the british expression "raining cats and dogs", that in french becomes "falling ropes", etc.
In Marseille MUCEM museum, theme was 'Translate after Babel'...
Translate into English

Steve Bucknell, Annemarie, J. Gafarot and 2 other people have particularly liked this photo

Comments
 Thérèse
Thérèse club
Il pleut des petits chiens, des petits chiens! Fait un sâle temps!
7 years ago.
 Ulrich John
Ulrich John club
Thanks for showing, Herve !
7 years ago.
 Boro
Boro
;o) Bien vu *
7 years ago.

Sign-in to write a comment.