Günter Klaus' photos

.........ich habe immer schönes Wetter mit blauen Himmel,aber drinnen am See herrscht früh vormittags immer solch eine mystische Stimmung,ich mag das aber immer und mit dem Wald und den Bacherlen kommt immer was Geheimnisvolles rüber,so um die Mittagszeit reißt es dann erst immer auf......... .........I always have nice weather with blue skies, but early in the morning inside by the lake there is always such a mystical atmosphere, but I always like it and with the forest and the brooks there is always something mysterious, like that around noon it always tears up......... .........J'ai toujours du beau temps avec un ciel bleu, mais tôt le matin à l'intérieur du lac il y a toujours une telle atmosphère mystique, mais j'aime toujours ça et avec la forêt et les ruisseaux il y a toujours quelque chose de mystérieux, comme ça vers midi ça se déchire toujours.........

........das Licht für den Schwan war hier gar nicht schön,so habe ich dann aus 2 Aufnahmen dieses Ergebnis gemacht, so ist dann dieser Märchenschwan entstanden... ......the light for the swan wasn't nice at all here, so I made this result from 2 shots, and this is how this fairytale swan came into being... .......la lumière pour le cygne n'était pas agréable du tout ici, alors j'ai fait ce résultat à partir de 2 prises de vue, et c'est ainsi que ce cygne de conte de fées est né...

.......jetzt im Winter ist es am Millstätter See so schön ruhig und da genieße ich sehr gerne meine Runden schon früh vormittags und auch diese schöne Ruhe ist einfach nur entspannend........ ....... now in winter it is so nice and quiet at Lake Millstatt and I really like to enjoy my laps early in the morning and this nice quiet is just relaxing ........ ....... maintenant en hiver il fait si beau et calme au lac Millstatt et j'aime profiter de mes tours tôt le matin et ce beau calme est tout simplement relaxant ........

.......der Winter und die Kälte hat uns immer noch fest im Griff,da heißt es warm anziehen und sich trotzdem auf die Runde freuen,weil man ja immer in Bewegung ist,für mich ist die Natur immer eine Energie und Kraftquelle...... ....... the winter and the cold still have a firm grip on us, so we have to dress warmly and still look forward to the round, because you are always on the move, for me nature is always an energy and Power source ...... ....... l'hiver et le froid nous tiennent toujours fermement, nous devons donc nous habiller chaudement et toujours attendre avec impatience le tour, car vous êtes toujours en mouvement, pour moi la nature est toujours une énergie et Source d'énergie ......

.......das sind immer Momente,wo man weiß,das man es sehr schön hat,es ist jetzt besonders ruhig am See..... ....... those are always moments when you know that it is very nice, it is now particularly quiet at the lake ..... ....... ce sont toujours des moments où l'on sait qu'il fait très beau, c'est maintenant particulièrement calme au bord du lac .....

......auf meiner Runde entdeckte ich diesen Balkon,der sehr schön zu diesen Haus dazu gepasst hat....... ...... on my rounds I discovered this balcony, which went very well with this house ....... ...... lors de mes tournées j'ai découvert ce balcon, qui allait très bien avec cette maison .......

.......es sind immer solche Momente in der Natur,die einen diese Freude bringen,wie hier diese Eiskristalle aus der Nähe gesehen,sie glänzen und leuchten,wie Schmuckstücke..... ....... there are always moments in nature that bring you this joy, as seen here these ice crystals up close, they shine and shine like pieces of jewelry ..... ....... il y a toujours des moments dans la nature qui vous apportent cette joie, comme on le voit ici ces cristaux de glace de près, ils brillent et brillent comme des bijoux .....

.......bei solch schönen Winter macht alles nur mehr Spaß,schön haben wir es........ ....... with such beautiful winters everything is just more fun, we have a nice time ........ ....... avec de si beaux hivers tout est juste plus amusant, on passe un bon moment ........

.........die süßesten Früchte für die Vögel müssen immer frisch bleiben....... ......... the sweetest fruits for the birds must always stay fresh ....... ......... les fruits les plus sucrés pour les oiseaux doivent toujours rester frais .......

........diesen Anblick bekommt man,wenn man seine Runde am See macht....

........ich bin jetzt wieder sehr gerne früh vormittags unterwegs und beim See bekomme ich immer so eine leicht nebelige Stimmung,ich mag solche mystischen Stimmungen,wenn ich unterwegs bin..... ........ I like to be out early in the morning again and at the lake I always get a slightly foggy mood, I like such mystical moods when I'm out ..... ........ J'aime encore sortir tôt le matin et au bord du lac, j'ai toujours une humeur légèrement brumeuse, j'aime ces humeurs mystiques quand je sors .....

........die Nebelkrähe im Fluge...... ..... the hooded crow in flight ....... ..... le corbeau à capuchon en vol .......

................auch Vergänglichkeit hat was Interessantes,wie hier der Samen der Wiesenbärenklau....... .......... there is also something interesting about transience, like the meadow hogweed seeds here ....... .......... il y a aussi quelque chose d'intéressant à propos de l'éphémère, comme les graines de berce des prés ici .......

........wenn man auf so ein Adventweg unterwegs ist.....

........auch diese Stimmung mit dem beleuchteten Felsen hab ich auf der Hochalm am Adventweg in Filzmoos aufgenommen.....

........ich habe mich die letzten Monate sehr gefreut über eure schönen Aufnahmen und das ich ein Teil von Euch geworden bin,wünsche Euch für das Jahr 2022 viele schöne Momente und tolle Motive

.........Bäche im Schatten und Kälte sind für diese Kunstwerke zuständig......

....da bin ich mit Freunden auf einen Adventweg auf der Hochalm in Filzmoos unterwegs gewesen,ich habe nur aus der Hand fotografiert......