Il "russo"

Photo parlante et hors-champ (légende) éclairant.

Merci beaucoup, Jean-Luc !
Amitiés
Fabio

Another touching street-scene, Fabio. Life on the street becomes more and more a usual view in the cities. And it's not easy to catch this with the camera without voyeurism. Needs a lot of sensibility ! Chapeau, Fabio !

Special thanks to underline "my sensibility", dear Ulrich ! In this case, the man seemed to me very intelligent and sarcastic. To know him has been for me an interesting expoerience !
Warm greetings
Fabio

Superbe instantané mémorisé très évocateur *******
Bonne semaine.

Sad to see, yet a beautiful image Fabio.

a volte, hai notato che la maggior parte delle persone di strada hanno un'espressione più serena di molte persone più ricche, meglio posizionate sulla scala sociale?!

E' vero, cara Elena, alcune suscitano la nostra compassione, altre invece hanno un aspetto leggero, quasi felice, come se la loro fosse una scelta di cui sono molto convinti.
Un caro saluto
Fabio

Superbe n&b !!! Il lisait la Pravda ;o))

Ein Leben an Rande der Gesellschaft, Fabio.
Sein Gesichtsausdruck macht dabei keinen unzufriedenen Eindruck. Im Gegensatz zu manchen Wohlhabenden.

Freundliche Grüße und eine gute Woche
Erich

He was a very self-sarcastic man, dear Erich, and face life with a smile.
Warm greetings
Fabio

Questo signore sembra avere un'aria soddisfatta o almeno serena...chissà qual è la vera storia del "russo", chissà cosa ha motivato la sua scelta di vita...chissà se é stata poi davvero una scelta o una scelta obbligata. Tutti interrogativi che i tuoi amati Rain dogs fanno sorgere, carissimo Fabio. Tutta la sua casa è intorno a lui, sul marciapiede... come sempre con grande dignità. Il gesto che hai ripreso non era previsto,ma rende l'immagine ancora più espressiva ed eloquente.E tutti i particolari (dalle collane hippy che indossa alle bottiglie, dalle stampelle alle coperte ammucchiate a sinistra) contribuiscono a rendere questo ritratto toccante e autentico, mentre la tua introduzione riesce a strapparci un sorriso...malgrado tutto.
Un saluto affettuoso
Adele

Secondo me quest'uomo aveva due coperte, carissima Adele, la prima è per ripararsi e la si vede nella foto, la seconda è una specie di "coperta di Linus", cioè una specie di corazza che si è costruito grazie alla sua autoironia. Sono contento che Tu, come altri, abbiate percepito questo atteggiamento, assolutamente non incline all'autocommiserazione.
Sono inoltre soddisfatto di questa foto, non alludo al risultato ma al fatto che ho rinunciato a fotografarlo da lontano e di nascosto, ma ho iniziato a parlargli a breve distanza. Prima ancora di imprimere nel sensore la sua immagine, ho impresso nella mente una esperienza umana dovuta al suo raccontare, ed è questo l'importante per me.
Un grazie di cuore a Te che, come al solito, hai capito le mie intenzioni.
Un saluto speciale
Fabio

très belle photo!!

excellente fabio et pour le résumé qui accompagne ta photo, j'aime

It has been a great human experience for me, dear Anna, and this allowed to me to shoot in a trenchant moment.
Amitiés
Fabio

Sono belle persone queste, ne ho fotografato uno anche io di questi clochard, e ho avuto, anzi sono convinto che fosse una persona molto istruita, e che fosse convinto parecchio del suo modo di vivere, esprimono forza, ed io onestamente questa forza e questa meravigliosa semplicità d'animo non avrò mai.
Tornando allo scatto, forse te l'ho già detto, noto che stai tornando al B/N, per me è come un'onda, va e viene, alcune foto sembra che te lo dicano : ehi, fammi in b/n!.
Comunque questo scatto B/N per sempre!
Un saluto, Francesco.

Normalmente, le mie foto di strada le concepisco in b/n, caro Francesco, a meno che un riflesso colorato mi convinca del contrario, soprattutto nelle notturne.
E' vero, a volte queste persone celano storie interessanti che mi piacerebbe conoscere, quasi mai incontro un semplice mendicante che ci mostra la propria autocommiserazione.
Un capitolo a parte sono i giovani musicisti, che suonano per le vie allo scopo di girare il mondo e devo dire che mi fanno un po' d'invidia per il coraggio che hanno avuto e per il loro desiderio di conoscenza che va sopra ogni cosa.
Grazie e un caro saluto
Fabio

Une photo forte en émotion ! et un magnifique rendu en Noir et Blanc *********

Thank you so much, Josiane !
All the best
Fabio

simpatica storia e bella istantanea piena di spontaneità !
ciao !

A terrific image Fabio. I love how it seems to tell a story. You certainly have a rapport with your subjects that shows in your images. Love this.

I am not always able to establish direct contact with my subjects, Carol, but when this happens it is a beautiful human experience !!
All the best
Fabio

interesting portrait & story of short acquaintance
I wish you a successful new week, Fabio → Marek-Ewjan

Excellent monochrome!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance

It makes me sad to see this is still happening today. He does not seem poor either. I would love to invite him to Perú and let him see how really rich he is.

Poverty is a problem Worldwide, Eva, for both "rich" and "poor" countries.
Warm greetings
Fabio

One would think that rich countries could do something about this, more than the poor ones.

I perfectly agree with You, Eva !
(but the selfishness of the few prevails over the real needs of so many people, unfortunately ….)
Warm greetings
Fabio

ottimo scatto per questo signore simpatico.
ciao, Silvy

Notevolissime incisività, forza ed efficacia contraddistinguono questo tuo ritratto de 'Il Russo', i cui l'approfondimento minuzioso di ogni dettaglio del suo aspetto e del suo 'bagaglio' ovvero casa ambulante non disperdono l'attenzione ANZI! intensificano l'impatto visivo e la forte empatia con la sua situazione di emarginato ma anche e soprattutto con l'energia vitale e dignità di questo 'leone di strada'.
Tanto da farmi considerare che forse è stata questa anche una sua scelta di vita, indotta certamente da personali tragedie di vita, come avviene non raramente tra alcuni cosiddetti' barboni,' che alla fine decidono di rifiutare definitivamente questa stessa società che ha voluto escluderli, disinteressandosi completamente di loro senza offrigli alcuna altra opportunità.
Il gesto stesso con cui accetta coscientemente e tranquillamente , quasi un ' come tu mi vuoi' ,alla tua affettuosa osservazione, ne accentua la personalità che hai saputo individuare e ritrarre nel tuo bianco e nero eccezionale.
magistrale fabio!
Un saluto ammiratissimo da Bea

Chissà, chissà, carissima Bea ! Nessuno, probabilmente, sogna di finire per la strada, ma c'è sempre una grande differenza tra rassegnazione e dignità. Il nostro carattere emerge sempre, in tutte le situazioni, anche in quelle estreme. Lui ha scelto di non farsi impietosire, ha scelto il sorriso e l'ironia come uno schermo, una difesa tra lui ed il mondo.
Quando si stabilisce un rapporto con il soggetto fotografato (e lo stesso è accaduto con il suonatore di strada) si ha la possibilità di scattare con calma, in primo piano, cercando di preservare l'autenticità della situazione. Almeno in questo ci sono riuscito e sono soddisfatto per l'esperienza umana e non solo fotografica.
Un saluto speciale
Fabio

A wonderful story and a superb picture Fabio.
All the best,
Rosa.

Special thanks, Rosa !
All the best
Fabio

Trisite pero veraz documento de la realidad de nuestras calles.

Bellissimabravo

A great story to go with this fine photo.

Questa foto rappresenta la realtà e tutti noi viviamo questa realtà, siamo contenti o no! Ammiro tanto questo desiderio di guardare la gente intorno a te, la vita ci da tanto!!
Buona giornata!!

Il mondo sta cambiando, purtroppo in peggio e non possiamo fare finta di niente, cara Adriana !
(anche se regna spesso l'indifferenza …)
Un caro saluto
Fabio

Fantastic candid street image. Well done Fabio Regards Tess.

Very kind with me as usual, Tess !
All the best
Fabio

very intense work

Special thanks, cp_u, for your gentle and detailed visit.
All the best
Fabio

Nous sommes tous de gentils tricheurs nous autres photographes qui sommes à l'affût d'une belle prise de vue, souvent volée au détour d'un regard, mais c'est le jeu, l'important est de savoir respecter autrui.

Je suis tout à fait d'accord avec toi, cher Dominique, notre curiosité pour le monde extérieur ne peut que manquer de respecter les autres ….
Amitiés
Fabio

Very nice presented street life!

A very impressive photo of life on the street. The man has all his property around him...