La spesa di Natale

Très belle image et n&b !

A great reportage shot with lots of wheels. All the best, Joe

Thank you so much, dear Joe !
Happy New Year
Fabio

Superbe n&b

like a street real life report...

Street Life ! The backside of wealth ! Finely seen and composed as usual ! Have a nice day, Fabio !

Thank you so much, dear Ulrich !
Happy New Year
Fabio

Beautiful candid.
Have a nice weekend.

Ben difficile commentare una street come questa , che racconta una storia di Natale che molti preferiscono non ascoltare e che arriva invece come un pugno allo stomaco. L’uomo trascina un vecchio carrello con la spesa percorrendo un parcheggio di bici e moto, trasmettendo un senso di dignitosa fatica e di solitudine.... mancano qui i frettolosi indifferenti passanti , ma è proprio l’altra o forse la vera faccia del Natale, che tu hai colto con la tua consueta sensibilità e con la tua arte in questa immagine che risulta toccante senza sentimentalismi . Compito difficilissimo che ti riesce sempre benissimo, mio caro Fabio... oltre ai complimenti ti giungano i miei auguri più affettuosi e sinceri per un anno sereno per te e per i tuoi cari ... e se mi permetti per tutti gli anonimi protagonisti di odissee quotidiane.
Adele

Succede a volte di trascinarsi dietro il proprio fardello di problemi, carissima Adele, e non solo la spesa ! Tu sei sempre in attesa di nuovi scatti, grazie per la fiducia, io non avevo che questa immagine in cui, tutto sommato, ripropongo delle situazioni che ultimamente mi stanno a cuore.
Non ho voluto pubblicare la foto prima del Natale per non creare uno stridente contrasto con le foto piene di luci e di allegria che vengono pubblicate in questi giorni, anche se credo che si dovrebbe riflettere meglio sul vero volto del Natale, lontano dalle apparenze (come hai scritto saggiamente anche Tu …)
Ricambio volentieri gli Auguri, spero di risentirti prima dell'Anno Nuovo.
Un saluto speciale
Fabio

If the caddie is heavy, this means it is full !! Great for him !!!!!!!!!!
Greate stree scene, Fabio !! Have a nice day and week-end ahead !

Thank you so much and Happy New Year, Marie-Claire !
Fabio

un'immagine che ci interroga profondamente. Speriamo di saper rispondere meglio e presto.
tanti cari auguri di Buon Anno.
ciao, Silvy

Grazie per le belle parole, Silvy !
Felice Anno Nuovo
Fabio

una scena di vita urbana in cui l'uomo è preso tra le ruote di un sistema spietato. è ancora più triste perché il Natale e tutto è grigio, senza alcuna traccia di bellezza..
speriamo che il 2019 sarà più tranquillo, e dove i politici penseranno a ogni uomo e non alle statistiche sociali ...
Caro Fabio, ti auguro un nuovo anno con salute, prosperità e più gioia!

Le Tue parole sono molto sagge, cara Elena ! Purtroppo il Natale è anche questo, o peggio ancora ….
Un sincero Augurio anche a Te di sereno Anno Nuovo
Fabio

more & more vehicles, and places for people less & less ...
( to such a reflection made me this interesting photo )
with greetings → Marek-Ewjan

The centre of the city …. noise, confusion and human solitude, dear Marek Ewjan !
Happy New Year
Fabio

Purtroppo le spine sopravvivono alle rose .
Buon nuovo anno, amico mio .

E' vero, carissima Mavì, finita l'ubriacatura delle festività ci accorgiamo che tutto è rimasto come prima. Non per questo dobbiamo arrenderci, ogni giorno è buono per dare un senso diverso all'esistenza.
Per questo, più che Buon Anno Nuovo, ti auguro Buona Vita
Fabio

Das Leben in seiner bescheidensten Form, Fabio.
Deine Bilder stimmen stets sehr nachdenklich.
Erich

...aber auch
wünsche ich Dir alles Gute im neuen Jahr, besonders Gesundheit.
Erich

I don't judge people, dear Erich, but I like to observe the life all around me.
I deeply appreciated your kind words !
Frohes Neues Jahr
Fabio

So habe ich Dich auch verstanden, Fabio

:-)))
Fabio

A glimpse of everyday life. So well taken and perfect in monochrome.
Best wishes, Rosa.

Oh, yes, dear Rosa, and we get used of these situations !
Happy New Year
Fabio

Cet homme n'est peut-être pas plus malheureux qu'un autre ....
Mais il se dégage de cette image un lourd sentiment de lassitude ... et peut-être même de solitude.
La scène est relativement fréquente, mais est sans doute plus marquante à quelques jours de Noël ...
Quel dommage qu'il n'y ait plus d'interactivité entre les êtres humains ...
Je te souhaite, ainsi qu'à tes proches, une très HEUREUSE NOUVELLE ANNEE 2019, mon cher Fabio.

I am very glad for your interest to this photo, Christiane !
Bonne année
Fabio

Splendid composition!

Thank you so much, dear Helena !
Happy New Year !!
Fabio

Si districa nel labirinto di motorette e bici affastellate, con il suo carrello che dubito molto contenga le cosiddette strenne ! per chi e per cosa, poi..ma non voglio indulgere nella mia personale visione ormai decisamente scettica ed infastidita di queste 'feste'.. e ne chiedo venia problemi miei, appunto !:-)
.
Mi soffermo sulla fatica di questo signore nel trascinarsi dietro , non solo la propria spesa quotidiana ma un fardello di cose, pensieri e solitudine accumulati negli anni.. aggrappato alla sua vita, la testa china,i braccio teso nello sforzo .

b&w non solo d'autore ma che contestualizza la situazione, la storia in una zona così sensi bilmente ed acutamente avulsa da certe fantasmagorie natalizie che evidentemente non possono nemmeno sfiorarlo.
Un saluto speciale e auguri di Buona vita sempre!
Bea

Le "fantasmagorie natalizie" non mi hanno mai sfiorato, se non da bambino e noto lo stesso atteggiamento disincantato anche in Te, carissima Bea !
Livorno è tra le città col più alto numero di scooter ed è famosa per le bici legate ai pali della segnaletica e …. cannibalizzate, un sellino qua ed una ruota là !
Per questo lo scenario è per me familiare, e non solo per le feste. Sai che amo molto certi luoghi, come la Terrazza e la Venezia, ma anche questa è Livorno.
Riguardo le mie sensazioni vedendo quel signore, hai detto tutto Tu, anche questo è il Natale di cui dobbiamo fare i conti …..
Un saluto speciale
Fabio

il peso dello shopping quotidiano
attraverso il groviglio di biciclette, scooter e automobili ...
Spero solo che non ci siano razzi pirotecnici in quel carro.
Tanti saluti e un Buon Nuovo Anno
aNNa*

Ma no, carissima aNNa, c'è solo la sua modesta spesa.
E' brutto vedere tutte quelle bici e scooter in centro ….
Un carissimo saluto e, di nuovo, Buon 2019 !

La spesa quotidiana si è raddoppiata con il Natale..e la persona è affaticata con quel borsone da trainare!! Sempre belle le tue foto che ci rappresentano la realtà quotidiana della tua città!! Ciao e Buon 2019 - Laura

Ognuno di noi vive il Natale alla sua maniera, carissima Laura, chi in compagnia e chi in solitudine, chi nello sfarzo chi nella semplicità.
Spero Tu abbia trascorso le festività nella maniera più serena possibile e ti auguro un felice 2019 !
Fabio

Un'immagine che esprime benissimo la realtà della nostra vita! Solo i nostri pensieri positivi devono gioire i nostri momenti. Un anno buono con felicita e serenità!!

Dort ist viel los und der Mann wird gleich seine Mühe haben durchzukommen.

You are right, Gisela, too many motorbikes and bikes in the centre of my city !
Warm greetings
Fabio