Pour Marie-Claire

Si vous n'avez pas eu de ses nouvelles, voici ce qu'elle m'a écrit il y a deux jours :
"En vitesse, problème le jour du petscan, 39° de température, ai fini aux urgences mais ils n'ont rien trouvé, malade toute la semaine. Les résultats du petscan sont meilleurs mais il y a un point délicat à éclaircir. Ce sera pour demain. En plus mon chéri se fait opérer de la vésicule demain aussi. Je te tiens au courant si je peux.
Bisous à toi et à tous
MC

If you haven't heard from her, here's what she wrote me two days ago:
"In a hurry, problem on the day of the petscan, 39° temperature, ended up in the emergency room but they found nothing, sick all week. The petscan results are better but there is a tricky point to clear up. It will be tomorrow. Besides my darling is having a gall bladder operation tomorrow too. I'll let you know if I can.
Kisses to you and to everyone
MC"

Grosses bises à toi notre amie, bon courage, impatient de te retrouver parmi nous avec de meilleures nouvelles...

www.youtube.com/watch?v=fuK1UY66l94