The garden bench - HBM

Very simple: a plank and cut tree trunks, this bench is located in an educational garden which allows you to learn everything about plants and their benefits. Its aim is to "transmit knowledge of plants and the knowledge attached to them, to highlight the plants used in everyday life and popular medicine, whether cultivated or gathered in the wild", as the sign at the entrance says.

LE BANC DU JARDIN. Tout simple : une planche et des troncs d'arbres coupés, ce banc se trouve dans un jardin pédagogique qui permet de tout savoir sur les plantes et leurs bienfaits. Il a pour ambition de "transmettre la connaissance des végétaux et les savoirs qui y sont attachés, de mettre en évidence les plantes utilisées dans la vie quotidienne et la médecine populaire, cultivées ou bien cueillies dans la nature" peut-on lire sur un panneau à l’entrée.

DIE GARTENBANK. Diese einfache Bank besteht aus einem Brett und gefällten Baumstämmen und befindet sich in einem Lehrgarten, in dem man alles über Pflanzen und ihre Vorteile erfahren kann. Er soll "das Wissen über Pflanzen und die damit verbundenen Kenntnisse vermitteln und die im täglichen Leben und in der Volksmedizin verwendeten Pflanzen hervorheben, die angebaut oder in der Natur gepflückt wurden", heisst es auf einem Schild am Eingang.