Un sommeil de plus de 4000 ans

La sépulture mégalithique à l'entrée latérale de Crec'h Quillé était encore en usage vers 2500-2000 av. JC d'après la datation par radiocarbone des charbons de bois trouvés. Le monument est remarquable par son tertre bien conservé, par endroits sur près de 1 m de haut.

A SLEEP OF OVER 4000 YEARS. The megalithic burial side-entrance site "Crec'h Quillé" was still in use around 2500-2000 BC according to the radiocarbon dating of the charcoal found. The monument is remarkable for its well-preserved mound, in places almost 1 m high.

EIN SCHLAF, DER MEHR ALS 4000 JAHRE DAUERT. Die megalithische Grabstätte mit Seiteneingang "Crec'h Quillé" war nach der Radiokohlenstoffdatierung der gefundenen Holzkohle noch um 2500-2000 v. Chr. in Gebrauch. Das Monument ist bemerkenswert wegen seines gut erhaltenen Grabhügels, der an manchen Stellen fast 1 m hoch ist.