Stone steps - best benches ever! HBM

To visit the Puilaurens castle (see previous picture) it costs a bit of energy;-)) There is a long steep and rocky path to climb up, and that day it was very hot. So when finally I saw the first steps, I literally "collapsed" on the steps to sit down a while and rest. I could watch the amazing landscape around before continuing to climb, because these first steps are only the beginning of a long stair...

MARCHES EN PIERRES - MEILLEURS BANCS DE TOUS LES TEMPS ! Pour visiter le château de Puilaurens (voir photo précédente) ça coûte un peu d'énergie;-)) Il y a un long chemin escarpé et caillouteux à monter, en plus, ce jour-là il faisait très chaud. Alors quand j'ai enfin vu ces premières marches, je m'y suis littéralement "effondrée" pour m'asseoir un moment et me reposer. J'ai pu contempler le magnifique paysage environnant avant de continuer à grimper, car ces premières marches ne sont que le début d'un long escalier...

STEINSTUFEN - DIE BESTEN BÄNKE ALLER ZEITEN ! Die Festung Puilaurens (siehe vorheriges Bild) zu besuchen, kostet ein bisschen Kraft;-)) Man muss einen langen, steilen und steinigen Pfad hinaufsteigen, noch dazu war es an diesem Tag sehr heiss. Als ich endlich die ersten Stufen sah, bin ich buchstäblich darauf gesunken, um mich hinzusetzen und auszuruhen. Ich konnte die erstaunliche Landschaft um mich herum beobachten, bevor ich weiter kletterte, denn diese ersten Stufen sind nur der Anfang einer langen Treppe...