Plattbauch-Libelle: Ich habe dich schon längst gesehen - Broad-bodied chaser: I have already seen you

An einem Weiher in einem Eichenwald fand ich diese männliche Plattbauch-Libelle (Libellula depressa) auf einem Schilfblatt sitzend und auf Beute lauernd. Bei der vorsichtigen Annäherung flog sie sofort auf. Auch bei wiederholtem vorsichtigen Anschleichen konnte ich nie besonders nah an die Libelle heran kommen. Den Grund sah ich beim Durchmustern der Bilder: Die Libelle kann ihren Kopf vollständig drehen, so dass sie eine Person, die sich annähert, schon längst im Fokus hat!
Im Foto sieht man den um 90 Grad verdrehten Kopf, beide Facettenaugen schauen nach links in Richtung des Fotografen (siehe Notiz). Welch eine Wunderwelt!
Nur nebenbei: Der Hinterleib von männlichen Plattbauch-Libellen ist blau, der von Weibchen gelbbraun.
www.dacos-libellen.de/koerperbau-einer-libelle/komplexaugen
de.wikipedia.org/wiki/Plattbauch
At a pond in an oak forest I found this male broad-bodied chaser (Libellula depressa) sitting on a reed leaf waiting for prey. On cautious approach it immediately flew up. Even with repeated careful creeping up, I could never get very close to the dragonfly. I saw the reason when I looked through the photos: The dragonfly can turn its head completely, so that it has long been in focus a person approaching!
In the photo you can see the head turned 90 degrees, both compound eyes looking to the left towards the photographer (see note). What a world of wonder!
Just by the way: The abdomen of male broad-bodied chasers is blue, that of females yellow-brown.