Eine knorrige alte Kiefer - A gnarled old pine tree

Diese vom Wind gebeugte alte Kiefer fand ich kürzlich bei einer Wanderung. Mit ihrer breiten Krone, die wie ein Schirm ausgespannt ist, kann sie bei Regen Tieren und Wanderern Schutz bieten. Nicht nur in Franken ist die Kiefer durch die letzten außergewöhnlich trockenen und heißen Sommer erheblich bedroht und es ist abzusehen, dass die Kiefer aus den Wäldern verschwindet.
www.aelf-wb.bayern.de/cms10/aelf-rh/forstwirtschaft/waldbesitzer/146149/index.php
I found this old pine bent by the wind during a recent hike. With its broad crown, which is stretched out like an umbrella, it can offer shelter to animals and hikers in the rain. Not only in Franconia, the pine is considerably threatened by the last extraordinarily dry and hot summers and it is to be expected that the pine disappears from the forests.