Trotz Krise sich am Leben erfreuen - Enjoying life despite the crisis

Das Corona-Virus hat die Welt und jetzt vor allem Europa fest im Griff. Und es drohen noch mehr einschneidende staatliche Maßnahmen, um die rasante Vermehrung dieses gefährlichen Virus einzudämmen. Gegen den aufkommenden "Corona-Blues" hilft vielleicht auch ein Spaziergang in die gerade erwachende Natur, wo die ersten Frühblüher uns erfreuen können. Im Bild eine Gruppe von Kuhschellen (Pulsatilla vulgaris) in einem Schutzgebiet im fränkischen Retztal, die ich vor einigen Tagen fotografieren konnte.

The corona virus has the world, and now Europe in particular, firmly under its grip. And even more drastic government measures are threatening to curb the rapid proliferation of this dangerous virus. Against the emerging "Corona-Blues" a walk in the just awakening nature where the first early bloomers can delight us might help. The picture shows a group of pasque flowers (Pulsatilla vulgaris) in a protected area in the Franconian Retztal, which I was able to photograph a few days ago.