Er ist's - It's him

Nach tristen und regenreichen Wintertagen ist er endlich mit Wärme und Sonnenschein da, der Frühling. Im Bild ein Blick in ein dichtes Feld von wenigen Zentimeter hohen Frühlings-Hungerblümchen (Draba verna), die momentan auf fast allen Ruderalflächen blühen.

Außerdem habe ich ein lustiges Frühlingsgedicht von Fred Endrikat (1890-1942) gefunden:

Frühling ist's! Die Hennen glucksen.
Veilchen raus - und weiße Buxen.
Frauen schnüren sich geringer,
und der Bauer schiebt den Dünger.
Fliegen klettern unverdrossen
auf den Nasensommersprossen.
Ringsum blüht's an allen Hecken -
und es riecht aus den Ap'theken.
Ich steck mir voll Übermut
'nen Sonnenstrahl an meinen Hut.
Freudig jubeln und frohlocken
Kirchen-, Kuh- und Käseglocken.
Frühling wird's mit Vehemenz.
Auf grünen Filzpantoffeln naht der Lenz!

After dreary and rainy winter days, spring has finally arrived with warmth and sunshine. The picture shows a view into a dense field of a few centimetres high common whitlowgrass (Draba verna), which are currently blooming on almost all ruderal surfaces.

I also found a funny spring poem by Fred Endrikat (1890-1942):

Spring it is! The hens gurgle.
Violets out - and white trousers.
Women lace themselves up less,
and the farmer pushes the fertilizer.
Flies climb undaunted
on the freckles of the nose.
All around the hedges are blooming -
and it smells from the apothecaries.
I'm full of cockiness...
a ray of sunshine on my hat.
Rejoice and delightful jubilation
Church, cow and cheese cover.
Spring is coming with a vengeance.
On green felt slippers spring is approaching!