Jump, Hesitating Frog!

In a desert, when water has come, not a single animal hesitates to do, what has to be done immediately. That differentiates animals from human beeings. (Photo captured in Southern Morocco 9 years ago after a flood wave within the Wadi Draa.)

Christophe Ruelle: What are you waiting for? Crowdfunding is like water in the desert. It comes, but it also will draw back after a certain time . . .

~~~~~

Wenn es in der Wüste mal Wasser gibt, tun alle Lebewesen sofort, was getan werden muss. Das unterscheidet sie von den Menschen, die über ihr Nachdenken vielleicht den magischen Moment verpassen. (Aufgenommen vor neun Jahren im südlichen Marokko nach einer Flutwelle im Wadi Draa.)

Christophe Ruelle: Worauf wartest Du noch? Ein Crowdfunding ist wie ein Wüstenregen. So schnell, wie das Geld zusammenkam, so schnell fließt es auch wieder zurück, wenn Du nicht zugreifst!