Message Side of Don't Get Carried Away!

Message written in French on the reverse of Don't Get Carried Away!, a real photo postcard. When I posted this over on Flickr, one person was able to provide the meanings of some of the words, but otherwise I haven't been able to figure out if the message provides any additional information about the puzzling image on the front of the card.