Öffentliches Waschhaus. ©UdoSm

Sinngemäße Übersetzung:

Das Wasser kam in die Häuser von Tremosine zwischen den 1930er und 1950er Jahren.
Zuvor hatte man es von den Brunnen zu nehmen, die in jeder Grafschaft waren.
Das Gehen zum Brunnen, jeweils mit zwei Eimern, war eine tägliche Aufgabe.
Die Frauen waren auch am Brunnen um Wäsche zu waschen. An der Küste wurden stattdessen diese Arbeit am Ufer des Sees erledigt.

Mehr zur Historie von Tremosine auf meiner Homepage:
www.irmudoschmidt.de/40688.html