zardoz

zardoz club

Posted: 27 Oct 2013


Taken: 20 Oct 2013

0 favorites     0 comments    77 visits

See also...


Keywords

paysages
Sofia
Antiquité
tardive


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

77 visits


Référence à trouver

Référence à trouver
Pas trouvée dans Manfred Clauss.

Voici ce que je lis : "Dis manibus / [....a] Fr/ontina/ vixit an/nos XII/ et Fronto/ Una C[...] / Naviar[...]/ [ligne martelée] / B(ene) M(erenti) Pos(uit) / vivus [...]aias / Orfito E[t R]ufo co(n)s(ulibus)".

Traduction : Aux dieux mânes. ..a Frontina a vécu 12 ans et Fronton..... Naviar..... a posé (cette stèle de son vivant, car elle le méritait. Sous le consulat d'Orfitus et Rufus.

Je ne suis pas sûr d'avoir bien compris la 8e ligne. Le consulat d'Orfitus et Rufus renvoie à l'année 178 ap. J.-C.
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.