zardoz

zardoz club

Posted: 27 Oct 2013


Taken: 20 Oct 2013

0 favorites     0 comments    82 visits

See also...


Keywords

paysages
Sofia
Antiquité
tardive


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

82 visits


CIL III, 12 462, p. 2316, 48 = AE, 1895, n° 50

CIL III, 12 462, p. 2316, 48 = AE, 1895, n° 50
D(is) M(anibus)
Cornel(iae) Alex(a)ndr(a)e
q(uae) vix(it) an(nos) XXIIII m(enses) III d(ies) X
T(itus) Fl(avius) Marcianus
praef(ectus) eq(uitum) al(a)e Atect(origianae)
uxori piissim(a)e / p(ecunia) s(ua)

"Aux dieux mânes de Cornelia Alexandra, qui a vécu 23 ans, 3 mois et 10 jours. Titus Flavius Marcianus, préfet de l'aile montée des Atectorigènes, (a fait faire ce monument) à ses frais pour sa très pieuse épouse".

Inscripition trouvée à Ryahovo. L'épouse est morte jeune, pas de chance.
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.