Sirmium : fresque représentant le dieu Harpocrate
Sirmium : fresque de Bacchus ?
Sirmium : fresque d'Hypnos ?
Sirmium : fresque de Méduse.
IMGP5995
IMGP5996
Musée de Kladovo : figurine de Poséidon.
zoom graf serbe
Sirmium : AE 1996, 1256
Sirmium : inscription grecque.
Sirmium : ?
Sirmium : médaillon avec méduse.
Sirmium : bustes.
Sirmium : Décors en marbre
Solidus de Constantin Ier
Solidus d'Helena.
Céramique de Sirmium.
Lingots en or
Un sextius ?
Moulin à grain.
Pelles de Sirmium.
Outils retrouvés à Sirmium.
IMGP5974
Francfort.
Gare de Zagreb 3
Gare de Zagreb 2
Gare de Zagreb
Zagreb, une ville culturelle ?
Zagreb, pavillon des arts.
Rues de Zagreb 3
Rues de Zagreb 2
La bière Ozusjsko.
Pont de Belgrade.
Adieu Belgrade : la gare.
Justiniana Prima : basilique à crypte
Chapiteau renversé de la basilique à crypte.
Justiniana Prima : basilique à crypte
Basilique épiscopale vue depuis le baptistère.
Abside de la basilique épiscopale vue depuis le ba…
Le consignatorium vu depuis le baptistère.
See also...
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
87 visits
Sirmium : CIL III, 10233
Ego Artemidora fe/ci viva me memori/am ad dom(i)num / Synerotem int{e}/rantem ad dexte/ram inter Fortuna/ta{ne}m et desiderium.
"C'est moi Artemidora, qui ai fait faire de mon vivant une stèle pour mon seigneur Syneros qui rejoint la droite Fortunata et le désir".
Je ne comprends pas grand-chose, d'autant qu'il est très étrange de faire commencer une stèle funéraire par "ego". Par ailleurs le texte fait plutôt penser à du paganisem alors qu'on trouve les symboles chrétiens alpha, oméga, et le chrisme.
Translate into English
"C'est moi Artemidora, qui ai fait faire de mon vivant une stèle pour mon seigneur Syneros qui rejoint la droite Fortunata et le désir".
Je ne comprends pas grand-chose, d'autant qu'il est très étrange de faire commencer une stèle funéraire par "ego". Par ailleurs le texte fait plutôt penser à du paganisem alors qu'on trouve les symboles chrétiens alpha, oméga, et le chrisme.
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.