Toeko's photos

Vroclavo, la deknaŭjarcenta ŝirmejo de infanterio, en la Okcidenta Parko. Oni intencas (finfine) ordigi ĝin. ---------------------------------------------- Wrocław, dziewiętnastowieczny schron piechoty w Parku Zachodnim. Nareszcie ma zostać uporządkowany.

Vroclavo - tombejo de la sovetiaj soldatoj pereintaj dum la bataloj pri la urbo en komenco de la 1945 jaro. Ĉirkaŭ 7 mil nomoj kaj pli ol 1 mil - nomoj nekonataj. -------------------------------------------- Wrocław - cmentarz żoiłnierzy radzieckich poległych w walkach o Wroclaw na początku roku 1945. Około 7 tys. nazwisk i ponad tysiąc nieznanych.

Vroclavo - la tombejo de italaj soldatoj. ----------------------------------- Wrocław - cmentarz żołnierzy włoskich włoskich.

Vroclavo - la tombejo de la 1016 italaj militkaptitoj (post la batalo ĉe Caporetto), aranĝita en la jaro 1927-1928 per la tiama itala registaro. Mi pensas ke la polan tekston oni povas facile traduli en Vian lingvon) ------------------------------------ pl.wikipedia.org/wiki/Cmentarz_%C5%BBo%C5%82nierzy_W%C5%82oskich_we_Wroc%C5%82awiu --------------------------------------- Wroclaw - cmentarz z 1016 grobami włoskich jeńcow wojennych (bitwa pod Caporetto). Cmentarz został utworzony staraniem ówczesnego rządu włoskiego w latach 1927-1928.

Vroclavo - la plej bela parto de la Urbodomo. ------------------------------------------------ Wrocław - najpiękniejsz część Ratusza.

Vroclavo . Panorama vido de la Sala Placo. -------------------------------------- Wrocław. Panoramiczny widok Placu Solnego.

Vroclavo - la Ponto de Grunwald. ------------------------------------------ Wrocław - Most Grunwaldzki.

La malantaŭa flanko de l'Regiona Estrarejo. --------------------------------------- Tylna fasada Urzędu Wojewódzkiego.

Vidaĵo de la malkdekstraborda bulvardo. --------------------------------------------------- Widok z lewobrzeżnego bulwaru.

"Atomo" - "Atom"

Vroclavo - panorama vido de la Katedrala Insulo. Dekstre - Ponto de la Paco. --------------------------------------- Wrocław - panoramiczny widok Ostrowa Tumskiego. Po prawej stronie - Most Pokoju.

Panorama vido de la rivero Odra de la muro videbla sur najbara foto. Maldekstre - la domego de la Regiona Estraro, , bulvardo de M. kaj L. Kaczyński. en la malkproksimop - Ponto de la Paco kaj la Katedralo de s-ta Johano Baptisto. ------------------------ Panoramiczny widok z murku widocznego na sąsiednim zdjęciu - po lewej gmach Urzędu Wojewódzkiego, bilwar imienia Marii i Lecha Kaczyńskich, w oddali Most Pokoju i Katedra św. Jana Chrzciciela.

Vroclavo - panorama vido de sur la Grunwalda Ponto sur la riveron Odra. ------------------------------------------------ Wrocław - panoramiczny widok z Mostu Grunwaldzkiego na Odrę.

Vroclavo, la evangelia-aŭgsburga preĝejo de sankta Kristoforo. Unua mencio pri ĝi devenas el la jaro 1267 kaj koncernas la kapelon de Maria Egiptanino. Komence de la XV jarcento oni ĝin alikonstruis en gotika stilo. Dum lastra milito detruita en preskaŭ 70%, rekonstruita. Bela, kaj interne ĉarma. Foto estis farita en pasinta decembro per malnova fotilo "Voigtländer" (aĉetita en 1936 jaro) 6×6 centimetra. ------------------------------------------- Wrocław, ewangelicko-augsbirski kościół św. Krzysztofa. Pierwsza wzmianka o budowli pochodzi z roku 1267 i dotyczy kaplicy Marii Egipcjanki. Przebudowany w stylu gotyckim na początku XV wieku. Zniszczony prawie w 70% w czasie wojny, odbudowany. Bardzo ładny i przytulny wewnątrz. Zdjęcie zrobione w ubiegłym grudniu aparatem "Voigtländer" 6×6 cm, kupionym w 1936 roku.

Vroclavo - malnova akvoturo (konstr. 1904-05) en la sudo de la urbo. La turo funkciis ĝie la 1980-j jaroj. En la suba etaĝo troviĝas restoracio. -------------------------------- Wrocław - stara wieża ciśnień (zbud. 1904-05) na południu miasta. Była czynna do lat 1980-ch. W dolnej kondygnacji jest restauracja.

Vroclavo - malnova akvoturo (konstr. 1904-05) en la sudo de la urbo. La turo funkciis ĝie la 1980-j jaroj. -------------------------------- Wrocław - stara wieża ciśnień (zbud. 1904-05) na południu miasta. Była czynna do lat 1980-ch.

Vroclavo-Pracze (fora periferia setlejo) - preĝejo de s-ta Anna. Konstruita en la jaroj 1644 - 1648 kiel evangelia. Multfoje renovigata - laste komence de la XXI-a jarcento. --------------------------------------------------------------------------- Wrocław-Pracze (dalekie peryferyjne osiedle). Zbudowany w latach 1644-1648 jako ewangelicki. Wielokrotnie remontowany - ostatnio na początku XXI wieku.