fiori e frutti

In questa stagione, quando si trovano delle rose, si trovano anche i loro frutti.
O meglio i cinorrodi (dal greco kion=cane e rodon=rosa, con il significato di frutti che guariscono i cani dalla rabbia) che sono il falso frutto o, più semplicemente, le bacche che la rosa produce dopo la fioritura.
Gli anglosassoni chiamano i cinorrodi delle rose rose-hip, i francesi traducono letteralmente in cynorrhodon, i tedeschi parlano di Hagebutte e i catalani gavarró !

Do not use my images on websites, blogs or other media without my explicit written permission.
All rights reserved - Copyright © Nora Caracci