Vàlvula de regulació per regadiu
Boadella, un poble català
Ara és l'hora
capella de Sant Andreu
Romanic catalans
HFF a tots !
Monestir de Sant Pere de Besalú
Monestir de Sant Pere de Besalú
Girona - el pont de les Peixateries velles
antiche vestigia
bellíssim Romanic a Beget
slancio gotico (serie)
Josep Subirats
Santuari de Núria
Monestir de Sant Pere de Besalú
pont vell - HFF !
colourful Girona
textured Catalunya - HFF !
Mare de Déu de Núria
Poble catalan
Détante Catalane - HBM !
due piccioni con una fava
Pont Eiffel - Girona - Catalunya
Ripoll - Monestir de Santa Maria
Ruta Romanica - Sant Sepulcre de Palera
Besalú aquarel·la
Castellnou dels Aspres
Barque...
Bitxac
Mercat Medieval -VIC (1) Ferrers
Sant Miquel i el Dimoni
Formes
Tots Sants -> Panellets
Discurs (Speech)
El Drac de Can Balaciart
Pavelló Mies van der Rohe. Barcelona #1
Parc Cervantes. Barcelona
Replà
2
Horitzó
Muguet
Passeig entre colza
Les meves primeres orquídies de l'any
Sarronets de pastor
Espiral #2
Location
See also...
" Hola España... Spain ... Espagne ... Spanien ...Spagna ... "
" Hola España... Spain ... Espagne ... Spanien ...Spagna ... "
Ναοί-Μοναστήρια-Παρεκκλήσια-Churches-Monasteries-Chapels
Ναοί-Μοναστήρια-Παρεκκλήσια-Churches-Monasteries-Chapels
WHERE TO STAY, WHERE TO EAT, WHERE TO GO AND WHAT TO SEE.
WHERE TO STAY, WHERE TO EAT, WHERE TO GO AND WHAT TO SEE.
Spain, sólo lugares, o costumbres, por favor.........
Spain, sólo lugares, o costumbres, por favor.........
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
1 275 visits
Ermita dedicat a Sant Gil
Malgrat ser oriünd d'Atenes, la llegenda diu que cap a l'any 700 Sant Gil va arribar a Núria procedent de la Provença, on havia fundat un monestir. Tenia l'objectiu d'assolir la pau i la tranquil·litat de la vida eremítica. Sant Gil passava els dies lliurat a l'oració i a la fabricació de les seves pròpies icones, entre elles la imatge de la Mare de Déu de Núria. Diuen que, quan Sant Gil va arribar a la vall, ja hi va portar la creu.
El sant s'allotjava en una cova que ara porta el seu nom i dedicava una part del seu temps a conviure amb els pastors que portaven el bestiar als prats d'aquelles muntanyes. Amb ells compartia la seva vianda: una mica de gra cuinat en una olla de coure. Quan el menjar era a punt, Sant Gil feia sonar una campana per avisar els comensals.
L'estada de Sant Gil a l'empara d'aquestes valls amarades de neu i aigua va durar tan sols quatre anys. Qui sap si perseguit pels arrians, Sant Gil va haver de fugir a corre-cuita cap a la Provença.
Anys més tard, on segons la llegenda va aparèixer una llum resplendent que procedia d'una bella imatge de la Mare de Déu i on també hi havia una creu, una campana i una olla de coure, a començaments del segle XVII, es construí l'ermita dedicada a Sant Gil que, transformada i arranjada, s'ha conservat fins avui dia.
PS: qui siamo in Spagna, Catalogna, vicino al confine francese.
Do not use any of my images on websites, blogs or other media without my explicit written permission.
All rights reserved - Copyright © Nora Caracci
Translate into English
El sant s'allotjava en una cova que ara porta el seu nom i dedicava una part del seu temps a conviure amb els pastors que portaven el bestiar als prats d'aquelles muntanyes. Amb ells compartia la seva vianda: una mica de gra cuinat en una olla de coure. Quan el menjar era a punt, Sant Gil feia sonar una campana per avisar els comensals.
L'estada de Sant Gil a l'empara d'aquestes valls amarades de neu i aigua va durar tan sols quatre anys. Qui sap si perseguit pels arrians, Sant Gil va haver de fugir a corre-cuita cap a la Provença.
Anys més tard, on segons la llegenda va aparèixer una llum resplendent que procedia d'una bella imatge de la Mare de Déu i on també hi havia una creu, una campana i una olla de coure, a començaments del segle XVII, es construí l'ermita dedicada a Sant Gil que, transformada i arranjada, s'ha conservat fins avui dia.
PS: qui siamo in Spagna, Catalogna, vicino al confine francese.
Do not use any of my images on websites, blogs or other media without my explicit written permission.
All rights reserved - Copyright © Nora Caracci
E. Adam G., , Marie-claire Gallet, Léopold and 24 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Think Pink!
Breast Cancer Awareness!
De toute beauté !
bello anche l'interiore, da te ben rappresentato
bacione
Terrific Shot!!
Thanks for Posting in
The Hawk's Aerie!!
thanks for sharing
Mind, Body & Soul
Have a nice weekend.
Admired in The 700+ Club (or 50+faves)
www.ipernity.com/group/churches
Sign-in to write a comment.