where the light comes in....

Die Nacht vom 31.10. auf den 01.11. verbinden die meisten heutzutage mit Halloween...mit Masken und Grusel, mit Partys und Verkleiden...mit "Süßes oder Saueres".
Dass in dieser Nacht der Schleier zwischen den Welten besonders dünn sein soll, ist heutzutage Vielen nicht mehr gar so wichtig. Im alten Glauben nennt man dieses Fest Samhain, Oíche Shamhna oder Nos Calan gaeaf...die Kürbisse vor den Türen waren Opfergaben für die Geister, um die eigenen Kinder zu schützen. Heutzutage muss man die Kürbisse an den Türen vor den eigenen Kindern schützen ;)
Wie auch immer Ihr diesen Abend begeht, seid wachsam....

All souls night