54 favorites     27 comments    369 visits

1/250 f/4.0 55.0 mm ISO 1600

FUJIFILM X-Pro1

XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


Pictures for Pam Pictures for Pam


Des yeux des regards Des yeux des regards


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Give PEACE a Chance! Give PEACE a Chance!


Au dessus de la marmite Au dessus de la marmite


Colour my world Colour my world


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


Photo and Pictures Photo and Pictures


Images of the World Images of the World


FACES FACES


color color


Portraits Portraits


People People


Portrait Portrait


National Geographic National Geographic


Travel Photo Forum Travel Photo Forum


Travel Photography Travel Photography


See more...

Keywords

femme
chapeau
women
cap
people
portrait
Madagascar
Ambositra


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

369 visits


Envoie la monnaie !

Envoie la monnaie !
Ambositra (Madagascar) - Cette femme croisée sur un marché en fin de journée à Ambositra en 2016 me dit : "Envoie la monnaie". En français dans le texte. Chez nombre de malgaches dans le besoin, demander de l'argent est un réflexe. "Donne moi de l'argent..." c'est la phrase préférée des enfants qui voient arriver un "vaza" (ce qui signifie étranger).

Ces demandes ne sont jamais faites de façon agressive, ni insistante comme dans d'autres parties du monde. Il suffit d'afficher un sourire et les demandes s'arrêtent instantanément.

J'ai pour principe de ne jamais donner d'argent pour une photo quand on me le demande. Je peux donner quelques billets, mais ce sera à mon initiative et rarement quand j'ai pris une photo. Sauf pour les mendiants. C'est leur gagne-pain. J'estime qu'il s'agit là, d'un échange et non d'une aumône.

Cette femme qui me demande de lui "envoyer la monnaie" parce que je la photographie a eu droit à mon sourire en échange. Sa tenue vestimentaire qui n'a rien de guenilles et le smartphone (hors champ) qu'elle tient à la main, démontrent qu'elle n'est pas dans le besoin. Je réserve ma générosité à ceux qui en ont réellement besoin. Et souvent, ceux-là, ne demandent jamais rien.
Translate into English

goandgo, Ch'an, trester88, Wierd Folkersma and 50 other people have particularly liked this photo


Latest comments - All (27)
 Eva Lewitus
Eva Lewitus club
I love reading your comments. ...
Isn´t this a man, not a woman?
I have the feeling the people there are a bit like the "poor" people in ouPeruvian mountains. In the last years, they learned to outstretch their hands for money.
3 years ago.
 Love Song
Love Song club
Superbe *_* J******************************************
3 years ago.
 LotharW
LotharW club
Eine gute Einstellung von Dir, mit dem Geld!
3 years ago.
 Wierd Folkersma
Wierd Folkersma club
beautiful portrait
3 years ago.
 trester88
trester88 club
Ein beeindruckendes Portrait, Jean-Luc!
In Marokko habe ich die Erfahrung gemacht, dass sich manche Menschen aus religiösen Gründen (Moslems) nicht fotografieren lassen möchten. Das respektiere ich natürlich. Wenn die gleiche Person dann aber anbot, für Geld zu posieren, habe ich abgelehnt. Gerade dort, wo viele Touristen sind, wird es schnell zu einem Geschäftsmodell, für Geld zu posieren. Armen und bedürftigen Menschen habe ich schon etwas gegeben, auch ohne Foto.
3 years ago.

Sign-in to write a comment.