Dettaglio dell'orologio astronomico
Cattedrale di Notre Dame- Colonna degli angeli
Nella Cattedrale
Torri e ponti coperti
Fiume Ill nella Petite France
Barrage Vauban
Ancienne douane
Tipica casa a traliccio
Maison des tanneurs- Casa dei conciatori
Pont du Corbeau et musée historique de la ville de…
Grande Île- Fiume Ill
Quasi a Strasburgo
Interno della cattedrale
Dettaglio dell'orologio astronomico
Bateau mouche Batorama
Les pieds dans l'eau
Quai des Bateliers
Carousel en Place Gutenberg-Strasbourg
Cathédrale
Petit train touristique
Cicogna su un comignolo
Cicogna nel nido
Ribeauvillé- il paese delle cicogne
Botti
Cicogne sul comigliolo e nel nido
Pifferaio
Grande Rue
Pifferaio e lampione
Winstub
Tour des Bouchers
Castelli sopra Ribeauvillé
Place de la Sinne
Piccolo canale
Vigneti
Location
See also...
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
105 visits
L'orologio astronomico
L’Orologio astronomico, un capolavoro del Rinascimento, nasce da una collaborazione fra artisti, matematici e tecnici: orologiai svizzeri, scultori, pittori e ingegneri, tutti hanno contribuito a quest’opera. L’attuale meccanismo risale al 1842.
L’Orologio attira soprattutto per il gioco dei meccanismi che, ogni giorno, a mezzo giorno e mezzo, si mettono in moto contemporaneamente. E’ questo il momento in cui si possono vedere le diverse età della vita, che, rappresentate da un elefante, un adolescente, un adulto e un vecchio, sfilano davanti alla morte. Più in alto invece gli apostoli, il cui passaggio è segnato dal canto e dal battito d’ali di un grande gallo, sfilano davanti a Gesù. Davanti all’orologio si erge la meravigliosa “Colonna degli angeli”, una rappresentazione molto originale dell’Ultimo Giudizio.
----------------------------------------
The Astronomical Clock, a Renaissance masterpiece, was the result of a collaboration between artists, mathematicians and technicians: Swiss watchmakers, sculptors, painters and engineers all contributed to this work. The current mechanism dates back to 1842.
The Clock is particularly attractive because of the play of mechanisms that are set in motion at the same time every day. This is the moment when one can see the different ages of life, which, represented by an elephant, an adolescent, an adult and an old man, parade before death. Higher up, on the other hand, the apostles, whose passage is marked by the crowing and flapping of wings of a large rooster, parade before Jesus. In front of the clock stands the beautiful "Angel Column", a highly original representation of the Last Judgement.
Translate into English
L’Orologio attira soprattutto per il gioco dei meccanismi che, ogni giorno, a mezzo giorno e mezzo, si mettono in moto contemporaneamente. E’ questo il momento in cui si possono vedere le diverse età della vita, che, rappresentate da un elefante, un adolescente, un adulto e un vecchio, sfilano davanti alla morte. Più in alto invece gli apostoli, il cui passaggio è segnato dal canto e dal battito d’ali di un grande gallo, sfilano davanti a Gesù. Davanti all’orologio si erge la meravigliosa “Colonna degli angeli”, una rappresentazione molto originale dell’Ultimo Giudizio.
----------------------------------------
The Astronomical Clock, a Renaissance masterpiece, was the result of a collaboration between artists, mathematicians and technicians: Swiss watchmakers, sculptors, painters and engineers all contributed to this work. The current mechanism dates back to 1842.
The Clock is particularly attractive because of the play of mechanisms that are set in motion at the same time every day. This is the moment when one can see the different ages of life, which, represented by an elephant, an adolescent, an adult and an old man, parade before death. Higher up, on the other hand, the apostles, whose passage is marked by the crowing and flapping of wings of a large rooster, parade before Jesus. In front of the clock stands the beautiful "Angel Column", a highly original representation of the Last Judgement.
Ko Hummel, Petar Bojić, Nick Weall and 2 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Daniela Brocca club has replied to Nick Weall clubSign-in to write a comment.