Ilva

Una storia lunga un secolo. È quella dell’acciaieria Ilva di Taranto, il maggior stabilimento per la lavorazione dell’acciaio in Europa.

Il caso, che non si è ancora concluso, risale al 2012, quando la procura di Taranto stabilì la chiusura del polo siderurgico e l’arresto dei suoi dirigenti, a causa delle gravissime violazioni ambientali che portarono alla morte di centinaia di persone.

Da allora è iniziato un lungo e complicatissimo iter nel quale lo stato ha cercato di salvare l’azienda dalla chiusura, sia per evitare la perdita del lavoro di migliaia di persone, sia per l’importanza fondamentale dell’azienda per l’economia italiana.
--------------------------------------------------------
A century long story. It is that of the Ilva steelworks in Taranto, the largest steel processing plant in Europe.

The case, which has not yet been concluded, dates back to 2012, when the Prosecutor's Office of Taranto established the closure of the steelworks and the arrest of its managers, because of the serious environmental violations that led to the deaths of hundreds of people.

Since then, a long and complicated process has begun in which the state has tried to save the company from closure, both to avoid the loss of thousands of jobs, and for the fundamental importance of the company for the Italian economy.

Translated with www.deepl.com/Translator
.