2019-03-01 Call for Candidatures

[FR]
Je me joins à Bernhard pour vous remercier tous de votre approbation et votre fidèle soutien qui nous ont permis de donner l'impulsion nécessaire à la survie d'ipernity.
Pour ma part ce fut une belle aventure qui m'a permis de m'intégrer à cette motivante communauté, de la servir tout en lui démontrant mon attachement.

Quel que soit le travail accompli par l'équipe dirigeante depuis 2017 il ne faut cependant pas penser qu'elle est irremplaçable ni unanimement désireuse de rester en place.
Au contraire : la pérennité de ce projet repose entièrement sur l'implication et l'initiative des membres de sa communauté. Je loue ces dernières, indéfectibles sans aucun doute. Mais cette pérennité ne va pas sans une prise de responsabilité d'une part accrue de ses membres ; ainsi que par la diversité de ses propositions de perfectionnement et d'expansion, autant que d'ouverture aux opportunités : partenariats, subventions, communication, projets de perfectionnement évolutif, accroissement de notre maîtrise technique, etc.

L'avenir est ouvert : nous avons posé les premières pierres et tracé la route, il est vrai. Mais les grandes lignes de l'aventure restent à explorer et à dessiner.
Je dois dire que ce n'est ni la vocation, ni le sacerdoce de toute l'équipe.
J'ai pour ma part dû reléguer au second plan une part de ma vie personnelle pour satisfaire, avec énergie et détermination, aux besoins de notre projet. J'aspire désormais à faire fructifier les relations que j'ai établies à travers ipernity et à profiter au mieux de ses belles fonctionnalités. Ce qui, hélas, est pour moi incompatible avec les fonctions que j'y exerce.

Je suis bien sûr prêt à continuer à m'investir autant que nécessaire dans l’ima. Mais je serais d'autant plus ravi de céder ma place - ou au moins la plus grande part de mes responsabilités - car ce serait un signe que l'esprit de collaboration a véritablement germé au sein de la communauté et qu'une équipe de relève peut désormais être espérée.

Je vous remercie pour votre attention.
Eric

~o0o~

[EN]
I join Bernhard in thanking you all for your approval and faithful support that has enabled us to give the necessary impetus to the survival of ipernity.

For my part, it was a great adventure that allowed me to integrate into this motivating community in 2017, to serve it while demonstrating my attachment to it.

Whatever the work accomplished by the management team since 2017, however, it should not be thought that it is irreplaceable or unanimously eager to remain in place.
On the contrary: the sustainability of this project depends entirely on the involvement and initiative of the members of its community. I praise these last ones, unfailing really. But this cannot be without an increased part of its members taking responsibility as well as the diversity of its proposals for development and expansion; as well as openness to new opportunities: partnerships, subsidies, communication, evolutionary development projects, increasing of our technical expertise, etc.
The future is open: we have laid the first stones and traced the road, it is true. But the main lines of the adventure remain to be explored and drawn.
I must say that this is neither the vocation nor the priesthood of the whole team.

For my part, because of my very demanding job, I had to relegate part of my personal life to the background in order to satisfy, with energy and determination, the needs of our ima project. I now aspire to build on the relationships I have established through ipernity and make the most of its great features ; which, alas, is not compatible for me with the role I play here.

I of course am ready to continue to invest as much as necessary in the ima. But I would be all the more delighted to give up my place - or, at least, most of my responsibilities - as it will be a sign that the collaborative spirit has really sprouted within the community and that a relief team can now be expected.

I thank you for your attention.
Eric