Tio okazas ja ĉiujare, en septembro, ĉar la lernejoj denove malfermas siajn pordojn. Nun fariĝis vera "kutimo", je la fino de somero, paroli pri la grandeeeeeeeeega problemo, kiun ni (kaj kompreneble NUR ni) Francoj, havas pri la miriiiiiiiiinda lingvo de niaj najbaroj Britoj. Oni diras ankaŭ kion oni devus fari, kion oni faros, kaj kiu certe solvos la problemon.

Tamen, mi demandas min: "Ĉu tio ne estus eta signo, ke ni iomete alproksimiĝas al nia celo? Se, ĉiujare oni ripetadas ĉiutage per ĉiaj informiloj, ke ja estas granda problemo pri la angla, ĉu ne la homoj finfine komprenos ke ĝi ne vere taŭgas por grandskala internacia komunikado?"

Kompreneble, mi ne kontentigas min per tiu ideo, kaj mi klopodas sciigi plej eble vaste, ke ekzistas alia(j) solvo(j) por estonteco...kaj iugrade, eĉ ekde nun...

________________________________


Cela arrive certes chaque année en septembre, car les écoles rouvrent leurs portes. Maintenant, c'est devenu presque un rituel, à la fin de l'été, de parler de l'immeeeeeeeense problème que nous, les Français (et bien entendu SEULEMENT nous), avons avec cette merveiiiiiileuse langue de nos voisins Britanniques. On dit aussi ce qu'il faudrait faire, ce qu'on va faire, et qui résoudra certainement le problème.

Pourtant, je me demande: "Et si c'était un petit signe que nous nous approchons un peu de notre but? Si, chaque année on répète quotidiennement et par toutes sortes de moyens qu'il y a un grand problème avec l'anglais, est-ce que les gens ne vont pas finir par comprendre qu'il ne convient vraiment pas pour la communication internationale à grande échelle?"

Bien entendu, je ne me contente pas de cette idée, et je fais mon possible pour faire savoir le plus largement possible qu'il existe une (ou des) autre(s) solution(s) pour l'avenir, et même, dans une certaine mesure, dès maintenant...