About this blog

Certes, une langue n'est qu'un moyen d'expression et de communication parmi d'autres... Mais c'est aussi la source de la pensée, et sa structuration. Négliger cela, c'est se condamner à perdre son identité.

translate into English
  • 67 posts
  • 14 610 visits
September 2009
  Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat  
      1 2 3 4 5  
  6 7 8 9 10 11 12  
  13 14 15 16 17 18 19  
  20 21 22 23 24 25 26  
  27 28 29 30        

Archives

Favorite blogs

"Una vez oí hablar de tiempos antiguos, en los que los animales, los árboles y las rocas hablaban con los hombres (NOVALIS)
696 posts
Katalin Kovats's Blog
26 posts / 2 comments
Blogo de Venti - 文缇的博客
1 post
Flandra Esperanto-Ligo's Blog
56 posts / 1 comment
MOZAIKO de Cezar/Kaiser, en Esperanto (und in Deutsch)
629 posts / 2 comments

September 23, 2009

Mes billets sur les langues et l'espéranto

Pour ceux et celles qui désirent avoir un regard d'ensemble sur mes billets relatifs à la situation linguistique, voici des liens vers les billets sur ce thème... Je compte éditer ce billet périodiquement, en changer la date, pour qu'il reste le plus possible visible.

read more
Published at 07:25 ( 3 comments / 435 visits )
This post is public

September 21, 2009

Liens externes

Esperanto: centre d'information multilingue

esperantonet
esperantonet

Associations diverses:

Espéranto-France (cours, stages, informations diverses)

Sat-Amikaro

========================================

INCONTOURNABLE:

Claude Piron dans Wikipedia

Les pages personnelles de Claude Piron

Ses articles

Le manifeste de Prague pour la langue espéranto:

Sur wikipédia

Sur Hadès

Décliné dans de multiples langues: ici Lingvo.org

===================================

Critiques et analyses sur l'ordre linguistique et ses conséquences:

Le rapport Grin

L'étude de Aron Lukacs (College for modern business studies, Tatabanya, Hongrie)
Aspects économiques de l'inégalité linguistique dans l'Union Européenne

Le blog de H Masson

réponse à un article de "20 minutes" sur notre "incompétence" en anglais

===================================

Quelques lien intéressants sur Youtube:

Les conférences de Claude Piron:

Je vous recommande particulièrement ces mini-conférences d'environ 9 à 10 mn chacune. A déguster petit à petit

Piron 1 Se comprendre

Piron 2 La diversité des langues

Piron 3 Le handicap linguistique

Piron 4 Les instances internationales

Piron 5 Passer d'une langue à l'autre

Piron 6 Les langues ... ça coûte!

Piron 7 La peur du réel

Piron 8 Le fonctionnement du cerveau

Piron 9 La programmation génétique

Piron 10 La solution

Autres vidéos:

(reportages, musique etc...)

Belgique: esperanto chez les jeunes

La bambo esperantlingve

Mi brilu plu (Kore)

Adiaŭ birdeto mia (Kaj Tiel Plu, nur kanto kaj paroloj)

Bluaj fragoj

Jen

Mazi in Gondolando (1)

Mazi en Gondolando (2)

Mazi in Gondolando (3)

Mazi in Gondolando (4)

Mazi in Gondolando (5)

Mazi in Gondolando (6)

Mazi in Gondolando (7)

Mazi in Gondolando (8)

Mazi in Gondolando (9)

Mazi in Gondolando (10)

Mazi in Gondolando (11)

Mazi in Gondolando (12)

Mazi in Gondolando (13)

Mazi in Gondolando (14)

Mazi in Gondolando (15)

Mazi in Gondolando (16)

Mazi in Gondolando (17)

Mazi in Gondolando (18)

ainsi que:

Kongreso en dua vivo (un congrès sur "Second Life")

Dua vivo (Second life)

==========================================

Associations:

Espéranto-France

Espéranto-Jeune

Sat-Amikaro

==========================================

Liens de mon ancien site:

Un cas étonnant de masochisme social (Piron)

Quelle langue pour l'Europe (Marc Fettes)

========================================

Pour découvrir ou apprendre:

logolernu
logolernu

Lernu! Une découverte de la langue, et des jeux en ligne



knabinoj
knabinoj

I-Kurso Un logiciel gratuit à télécharger (Windows et Linux uniquement). S'installe et se désinstalle sans problème (pas de dll)





____________________________________________

(Article en révision périodique, vous pouvez repasser de temps en temps)

Published at 21:58 ( 0 comments / 371 visits )
This post is public

September 21, 2009

La loi de Buarque passera-t-elle? Ĉu Buarque sukcesos adoptigi sian leĝon?

Le Brésil sera-t-il le premier état d'Amérique à introduire l'espéranto de manière officielle dans son enseignement primaire et secondaire?

D'après la presse brésilienne, si la loi est adoptée, cet enseignement serait facultatif, mais pourrait localement devenir obligatoire pour le établissements en cas de forte demande. C'est du moins ce que j'ai cru comprendre d'un texte quelque peu hérmétique.

Pour plus d'informations, voir Parole à Tous

---------------------------------------------

Ĉu Brazilo estos la unua Ŝtato el Ameriko oficiale enkonduki esperanton en la baza kaj meza lernejo?

Laŭ la Brazila gazetaro, se la leĝo estos adoptita, la instruado estos nedeviga, sed kaze ke ekzistus forta peto, la lernejoj nepre devos malfermi kurson. Almenaŭ tion mi komprenis, el teksto iom neklara.

Por scii pli (franclingve) vidu Parole à Tous



Published at 15:19 ( 3 comments / 48 visits )
This post is public

September 6, 2009

Lettre ouverte à la rédaction de "Siné-Hebdo"

"Siné-Hebdo" est un journal que j'apprécie, un des rares dans le paysage médiatique qui dise les choses sans fard et avec vigueur. Deux articles récents ont réveillé mon envie d'en interpeler les rédacteurs, sur un sujet généralement évincé des médias, ou traité de façon partisanne, et pour tout dire, largement mensongère. Je l'ai déjà adressé à deux des collaborateurs de Siné-Hebdo, et je le publie ici pour tous les autres, ainsi que pour tout francophone qui en aura connaissance et aura envie de le lire.

read more
Published at 13:24 ( 2 comments / 128 visits )
This post is public

September 5, 2009

Pipi sous la douche!! Ou l'humour crétin --- Pisi duŝiĝante?

Dimanche + sur Canal, aujourd'hui....On nous montre un dessin animé brésilien vantant l'économie d'eau réalisée quand on fait pipi sous la douche. Commentaire: ce serait "écolo". ---------///------- Hodiaŭ, mi vidis filmeton en franca televidelsendo. Temis pri filmeto venante el Brazilo.
Laŭ tiu filmeto, estus "ekologie" profiti duŝiĝon por samtempe pisi, ĉar tiel oni ŝparus akvon.

read more
Published at 22:00 ( 5 comments / 93 visits )
This post is public

September 1st, 2009

Stop Paradis fiscaux: la pétition

Campagne lancée par diverses organisations: CFDT, CGT, Snui, Solidaires Attac, CCFD Terre Solidaire, Oxfam France-Agir Ici et Plate forme paradis fiscaux et judiciaires.

Au risque de passer pour une emm...euse, et bien que je sois 100% d'accord avec cette campagne, voici ci-dessous le message que je viens d'envoyer aux responsables de cette action. En effet, au moment d'enregistrer sa signature, on est prié(e) de choisir dans un menu déroulant une de ces quatres possibilités: citoyen, militant syndical, élu de collectivité locale, dirigeant d'entrreprise.

Bon sang, était-il si compliqué de proposer des formulations mixtes?

Voici donc le message envoyé:

__________________________________________

"Pour le moment je ne signe ni ne relaie la pétition, car je désire qu'au préalable vous changiez les formulations:
"citoyen" en "citoyen(ne)
"militant syndical" en "militant(e) syndical(e)
etc...
Dommage! Car je suis dans le réseau Agir-Ici/Oxfam, adhérente d'ATTAC
DESOLEE! Mais ce genre d'attention pour une moitié de l'humanité doit devenir un vrai réflexe."

__________________________________________

Published at 10:15 ( 1 comment / 131 visits )
This post is public

August 28, 2009

Sauvons les riches... pour sauver l'Humanité

Hervé Kempf l'a bien montré*: un des moteurs essentiels de la destruction de notre environnement, c'est la rivalité ostentatoire décrite par Thorstein Veblen. Dès lors, JM Apahie démontre vraiment son manque de lucidité quand il demande "à quoi sert" l'action du collectif "Sauvons les riches".

* (dans son livre "Comment les riches détruisent la planète")

read more
Published at 09:54 ( 1 comment / 80 visits )
This post is public

August 26, 2009

Mediapart: compétences linguistiques des Eurodéputés?

Peu avant les élections européennes, le quotidien en ligne Médiapart publiait une enquête sur les langues parlées par les candidats à la députation européenne. Bien sûr, il ne s'agissait alors que de candidats... mais depuis, certains ont été élus. Voici quelques-uns des arguments que j'ai développés dans la discussion

read more
Published at 15:03 ( 2 comments / 112 visits )
This post is public

August 16, 2009

L'abus de l'imparfait de l'indicatif

Simonne Depoux m'exaspère. Elle a pourtant du talent, un vrai talent de conteuse. Au travers des portraits qu'elle brosse sur France-Inter, des fantômes du passé ressurgissent, très vivants, prennent chair dans des évocations à la fois poétiques et vigoureuses. Mais bon sang, pourquoi cette femme de talent, auteur et productrice de la radio nationale, utilise-t-elle systématiquement l'imparfait de l'indicatif, quand un passé simple, ou un passé composé conviendraient bien mieux?

read more
Published at 14:07 ( 2 comments / 134 visits )
This post is public

August 10, 2009

Quelques impressions de Pologne

Je rédige cet article depuis la Pologne, afin de l'envoyer dès que je trouverai une connexion...
Je suis allée en Pologne pour la première fois en 1987, et depuis j'y suis retournée ou repassée déjà 2 fois, celle-ci étant la 4ème. Chaque fois, dans les mois précédents, j'étudie un peu plus de polonais, et je finis par savoir me débrouiller de façon honorable pour les besoins élémentaires, la politesse, etc...

Je n'ai pas fait beaucoup de progrès, mais quand même un peu. Je bosse avec Assimil, dans ses deux versions (ancienne et nouvelle), mais je ne suis pas trop assidue.

read more
Published at 10:05 ( 8 comments / 126 visits )
This post is public

May 15, 2009

Ah! "Cher" Claude H... merci bien!

A de rares exceptions près, c'est souvent la même chose: plus quelqu'un est arrivé "haut" dans l'échelle socio-culturelle, moins il devient conscient des problèmes des gens ordinaires... et moins il prête attention à tout ce qui pourrait rétablir un équilibre, ajouter de l'équité.
C'est ainsi qu'hier jeudi 14 mai, le linguiste français Claude Hagège a brillé à l'émission de France-Inter "le Fou du Roi"... mais ce pratiquant de l'imparfait du subjonctif a vite éludé les questions sur l'espéranto. Mon "merci" est donc plus qu'ironique, car le Pr Hagège (comme bien d'autres) tient un double langage: il affecte de lutter contre les excès de l'anglolâtrie... tout en négligeant ou déformant la seule solution qui permettrait de rétablir un équilibre.

read more
Published at 13:51 ( 7 comments / 423 visits )
This post is public

March 24, 2009

Absence ---- Foresto

Chers contacts, chers amis...

Voilà plusieurs semaines que je me suis éloignée d'Ipernity. Une panne de matériel, la perte partielle de données, ainsi que des raisons familiales (opération pour ma maman âgée de 86 ans) en sont les raisons.

Estimataj "kontaktoj", karaj geamikoj,

Jam de pluraj semajnoj mi tre malofte vizitas Ipernity-on. Tio okazis pro paneo de mia komputilo kaj perdo de parto de miaj datumoj. Ankaŭ mia 86- jara patrino suferis malsanon kaj ŝi havis ĥirurgian operacion.

Published at 16:27 ( 5 comments / 395 visits )
This post is public

February 25, 2009

Colère!

J'écoute en ce moment France-Inter: "Nonobstant" d'Yves Calvi, avec comme invité Marc Fiorentino. Ce monsieur est un salaud. Un vrai de vrai.

C'est un diplômé de HEC. Un spéculateur fier de l'être. Mais être salaud n'empêche pas d'être malade. Pour moi, la logique de cet individu est celle d'un grand malade psychologique. Je ne suis pas spécialiste, mais il y a quelque chose de l'obsessionnel, de l'ordre du narcissisme. C'est très grave.

Alors que nous dit-il? En gros, que les Français ont le goût de l'épargne, et que grâce à cela notre pays est moins touché que d'autres par la crise. Mais, prétend-il, avec leurs livrets A, ces épargnants sont des capitalistes honteux, qui profitent de l'argent de l'Etat au travers des écoles, des divers services publics.

Je crois rêver!!!

Car pour autant que je sache, être capitaliste, ce n'est pas avoir quelque modestes biens et un peu d'argent de côté. C'est détenir des moyens de production, et s'enrichir sur le travail des autres. Autrement dit, à peu de choses près, ce que font les spéculateurs.

Pour ceux qui aiment à se faire du mal... ou qui désirent rester lucides, et mesurer la noirceur, la perversité de l'adversaire, on peut écouter l'émission sur le site de France-Inter.

Le monde est au bord du gouffre... nous n'en sommes qu'aux débuts. Les catastrophes qui risquent d'arriver (et étaient déjà annoncées depuis trente ans) pointent le bout de leur sale nez.

Et ce monsieur ce prédateur qui s'enrichit sur le dos des autres, ce cynique puant et satisfait de lui ("Après moi, le déluge") viendrait nous donner des leçons de morale?

Je suis pacifique. Mais quand j'entends des gens comme cela, il me vient des envies de violence.

Allez tiens, je vais aller lire B Traven!............



Published at 18:12 ( 3 comments / 323 visits )
This post is public

February 11, 2009

Témoignage de Carine --- Atesto de Karin

Au salon de la Bande Dessinée d'Angoulème, le témoignage d'une jeune femme qui, ayant beaucoup voyagé, trouve que l'anglais est bien moins répandu qu'on ne le prétend.

Je suis désolée pour la mauvaise qualité technique. Je ne pouvais décemment pas demander à Carine de revenir après que les musiciens préparant le concert du soir aient fini leur "balance"!.

Nous nous sommes repliées dans l'exposition de "Mille et une bêtes"... où il y avait fort peu de lumière.

Quoi qu'il en soit, c'est un témoignage, et ne pouvant dévoiler son identité sans son accord, je ferai suivre à Carine (qui est ingénieure en physique) les questions que vous pourriez poser. Libre à elle ensuite d'y répondre.

Published at 07:02 ( 23 comments / 638 visits )
This post is public

February 10, 2009

Marianne: Comment Sarkozy impose le tout-à-l'anglais

Dans une tribune libre, l'hebdomadaire indépendant (mais plutôt au centre) donne la parole à Marc Favre d’Échallens, pour une analyse très pertinente des rapports entre la langue impériale et l'idéologie dominante prédatrice qui nous conduit au suicide de l'Humanité

read more
Published at 09:12 ( 27 comments / 446 visits )
This post is public

February 9, 2009

Chanson ancienne... en espéranto (Kaj Tiel Plu)

Cette traduction d'une chanson ibérique du Moyen-Age, est-ce que ce n'est pas vraiment attendrissant?...
"Adieu mon petit oiseau, je ne t'oublierai pas"

read more
Published at 10:13 ( 0 comments / 172 visits )
This post is public

January 29, 2009

Exagérons-nous le rôle de l'anglais? Ĉu ni "troigas" pri la rolo de la angla lingvo?

Nous, espérantistes militants, avons-nous une vision trop radicale et critique du rôle de l'anglais dans l'état actuel du monde, ou bien... devrions-nous nous limiter à vivre l'idéal humaniste et fraternel affirmé par son créateur? Bienvenue dans le monde merveilleux selon David! ;-) ---- Ĉu ni, aktivuloj pri esperanto, havas tro radikalan kaj kritikeman vidpunkton pri la rolo de la angla lingvo en la nuna mondstato, aŭ... ĉu ni devus limigi niajn ambiciojn je vivado de la homara kaj frateca idealo elpensista de ĝia kreinto? Bonvenon ĉe la mirinda mondo laŭ David! ;-)

read more
Published at 00:26 ( 0 comments / 274 visits )
This post is public

January 27, 2009

incompétence, hypocrisie, ou imbécilité?/ malkompetenco, Ipokriteco, aŭ stultego

La crise touche à peu près tous les pays, mais, c'est assez clair, elle a atteint plus gravement ceux qui fonçaient tête baissée dans l'idéologie du néo-libéralisme: USA, Grande-Bretagne, Allemagne....

Si la France résiste un peu mieux que d'autres, c'est parce que justement notre pays a une tradition sociale séculaire, même si elle a souvent été battue en brèche, et combattue par des privilégiés qui ont de quoi investir pour accumuler de plus en plus d'argent, tout en baissant de plus en plus les salaires de ceux qui triment pour eux.

Mais non!... Le petit Nicolas et sa bande de courtisans rapaces nous l'affirment avec le cynisme qui les caractérise: des "réformes, encore des réformes, voilà ce qu'il faut pour améliorer la situation..." et d'enfoncer le clou au sujet de la grève de jeudi prochain.

Car c'est la derrnière trouvaille de cette triste équipe: à cause de la crise (et... bien sûr de la tempête !!!) il convient de se retrousser les manches et trimer, trimer de plus en plus afin de continuer à enrichir l'oligarchie (ah, pardon: "Les entrepreneurs qui produisent de la richesse, et donnent du travail au pays"!!!).

holdupgeant
holdupgeant
Mais voilà: une frange de français qui s'était laissée abuser au printemps 2007, qui avait cru au "Père Noël" en élisant Sarkoléon est en train de prendre conscience qu'elle s'est fait avoir... Espérons que le 29 janvier ne sera qu'un début, et que la chute de tous ces profiteurs suivra rapidement.

J'ai lu récemment "La guerre des classes" de François Ruffin, je vous en parlerai prochainement. Mais en attendant, je vous mets une image très parlante issue du site "Fakir". Cliquez dessus, puis choisissez la loupe pour "voir toutes les tailles"

Ne manquez pas non plus d'écouter la chanson d'Yves Jamait en lien ci-dessous.

D'accord? Pas d'accord? Dites-le en commentaire!

-------------------------------------------------


La krizo atingas pli malpli ĉiuj landojn, sed (sufiĉe videble), iom pli la landojn, kiuj ege aplikis la teoriojn pri la "magia" novliberalismo: Britio, Usono, Germanio...
Se Francio rezistas iomete pli bone, estas pro la longa kaj malnova tradicio de nia lando pri sociaj luktoj. Kompreneble, ne ĉiam la laboristoj venkis, sed ofte francaj laboristoj montris la vojon. La posedantoj tamen sukcesis en la lastaj jardekoj altigi siajn riĉaĵojn kaj malpliigi la salajrojn.
Sed ne! La eta Nikolo, kaj sia avidema kortegara teamo forte asertas cinike: Ne estas sufiĉe da "reformoj"... La Francoj nur silentu kaj laboregu (ankaŭ pro la ventegoj, kiuj atingis nian landon dum la lastaj tagoj). Ĉu ili ne komprenas, ke ĉiam pli da Francoj, kiuj erare kredis ilin je la voĉdono de 2007, nun finfine komprenis, ke tiuj prezidento kaj estraro estas servistoj de riĉeguloj (kaj ankaŭ mem estas profitantuloj, parazitoj)
Nu, jaŭde la 29 -a de Januaro, okazos grandegaj manifestacioj ĉie en nia lando. Ni esperu, ke tio estos nur komenco, kaj ke la profitantoj, senmaskigitaj, fariĝos malpli fortaj.

Mi legis antaŭ nelonge iun libron "Milito inter klasoj" far François Ruffin, mi verkos pri ĝi, sed momente mi nur montros al vi afiŝeton, kiu bone rezumas la aĉan "evoluadon" dum la lastaj tridek jaroj...Alklaku ĝin, poste elektu la lupeon por "vidi ĉiujn grandecojn".

Konsentite? Malkonsentite? Komentu prie...

Se vi komprenas la francan, bonvolu ankaŭ aŭskulti la kanton ĉi-sube:



Published at 22:29 ( 7 comments / 406 visits )
This post is public


← previous 1 2 3 4 next →

( 67 posts )

rss Latest posts - Subscribe to the latest posts of Onagrino (Dominique)--- (*)

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...