(version française en bas)
Objet : (allarme lingua) Un altro appello per l'insegnamento delle lingue straniere in Italia
ANILS
Sezione di Parma
Vi chiedo cortesemente di inviare e far circolare il presente appello
Abbiamo ancora qualche speranza
APPELLO URGENTE PER LA SECONDA LINGUA COMUNITARIA
Il 18 dicembre 2008, in Italia, il Consiglio dei Ministri ha approvato lo schema di regolamento per la riorganizzazione della rete scolastica. Lo schema, all’articolo 16, recita: “a richiesta delle famiglie è introdotto l’insegnamento potenziato dell’inglese per 5 ore settimanali in sostituzione dell’insegnamento della seconda lingua comunitaria”.
Dal prossimo anno scolastico gli studenti italiani, nella secondaria di primo grado, potranno scegliere di non studiare una seconda lingua comunitaria.
Il francese, lo spagnolo ed il tedesco rischiano così di scomparire dalla scuola dell’obbligo.
Questo provvedimento aiuterà gli italiani a sentirsi più europei?
A tutti è noto il grande divario linguistico che ci divide dagli altri paesi dell’UE, parliamo poco le lingue straniere. Adesso le parleremo ancor di meno!
Negli altri paesi europei si investe sulla conoscenza di una seconda lingua straniera. Pensiamo che anche l’Italia dovrebbe fare lo stesso!
Io ............ ......... , chiedo al commissario europeo per il multilinguismo, Leonard Orban, al commissario europeo per l’istruzione, Jan Figel, alle istituzioni, ai parlamentari, all’Unione Europea, alle Ambasciate, agli Istituti culturali e a chi ha voce in capitolo, di intervenire con richieste ufficiali scritte affinché questo regolamento antieuropeo sia rivisto e corretto.
Mittente:
Nome: ...........
Cognome: ............ ......
Indirizzo: ............ ......... ........
Email: ............ ......... ......... .....
Invia questo testo alle seguenti e-mail:
Leonard Orban, Commissario europeo multilinguismo
CAB-ORBAN-CONTACT@ ec.europa.eu
Jan Figel, Commissario europeo istruzione
============ Version française ==========
Objet : (allarme lingua) Un autre appel pour l'enseignement des langues étrangères en Italie.
ANILS, Section de Parme
Je vous demande de faire circuler l'appel qui suit.
Nous avons encore quelque espoir
APPEL URGENT POUR LA SECONDE LANGUE COMMUNAUTAIRE
Le 18 décembre 2008, le Conseil des Ministres de l'Italie a approuvé le schéma régulateur de réorganisation de réseau scolaire. Le schéma, à l'article 16, stipule: "A la demande des familles, est introduit l'enseignement renforcé de l'anglais avec 5 heures hebdomadaires, en remplacement de celui de la deuxième langue communautaire".
A partir de la prochaine année scolaire, les élèves italiens, dans le premier cycle du secondaire, pourront choisir de ne pas apprendre une deuxième langue de l'Union.
Le français, l'espagnol et l'allemand risquent ainsi de disparaître de l'enseignement obligatoire.
Est-ce que cette mesure va aider les Italiens à se sentir plus Européens?
Tout le monde connaît la grande disparité linguistique qui nous sépare des autres pays de l'Union Européenne, nous parlons peu les langues étrangères. Maintenant nous les parlerons encore moins!
Dans les autres pays européens on investit sur la connaissance d'une deuxième langue étrangère. Nous pensons que l'Italie devrait en faire de même!
Je, soussigné(e) ....................... , demande au Commissaire Européen pour le multilinguisme, Leonard Orban, au Commissaire Européen pour l'Enseignement, Jan Figel, aux institutions, aux parlementaires, à l'Union Européenne, aux ambassades, aux institutions culturelles et à qui a voix au chapitre, d'intervenir par des requêtes officielles écrites afin que ce réglement anti-européen soit revu et corrigé.
Expéditeur:
Nom: ...........
Prénom: ..................
Adresse: ...........................
Courriel: ...............................
Envoyez ce texte aux adresses ci-dessous
Leonard Orban, Commissaire Européen pour le multilinguisme
CAB-ORBAN-CONTACT@ec.europa.eu
Jan Figel, Commissaire Européen pour l'Enseignement
Cab-FIGEL@ec.europa.eu
Veuillez ne pas oublier les langues et cultures vraiment menacées: nos merveilleuses langues d'Italie
__________________________
Certe...
Ni klopodu defendi ĉiujn lingvojn, eĉ lokaj, eĉ malgrandaj.
Tamen, oni ne povas uzis la tutan vivon por lerni "ĉion". Do, per esperanto, oni ŝparas tempon, kaj povas poste elekti iu ajn 2an lingvon: ĉu de alia lando, ĉu regiona...
Si la Italoj ĉesos lerni la fremdajn lingvojn (laŭ mi, la angla NE esta "fremda ingvo", ĝi estas "totalitarisma lingvo"), ili pravigos forlaso de lernado de la itala far aliaj popoloj!!!
_______________________
Certes.
Efforçons-nous de défendre toutes les langues, même les langues locales, mêmes les petites.
Pourtant, on ne peut pas passer toute sa vie à apprendre "tout". Donc, au moyen de l'espéranto, on économise du temps, et on peut ensuite choisir n'importe quelle langue seconde, soit celle d'un autre pays, soit une langue régionale.
Si les Italiens, cessaient d'apprendre les langues étrangères (selon moi l'anglais n'est PAS une "langue étrangère", elle est une langue "totalitaire") ils justifieraient l'abandon de l'apprentissage de leur langue par les autres peuples!!!
Oui, Michael, je parle italien. Et du reste, j'aimerais avoir une version en italine de votre commentaire, car je suppose que quelques points me sembleraient plus clairs.
Si Michael, parlo l'italiano. E inoltre, mi piaccerebbe avere una versione in italiano del tuo comentario, perché supongo, che parecchi detagli sarebbero piu chiari per me...
Sign-in to write a comment.