我在Ipernity上发表了这个故事
于12.01.2009

.............................


免费使用Deeple的翻译


eo - eo/cz - fr - de - en - es - rus - jap


多少生命--一个故事

1


杜鹃花


与智者的最后一次会面
而聪明的女人有
扬和雅尼娜印象非常深刻
以至于他们经常谈论它--甚至与他们的朋友谈论。
甚至与他们的朋友
有一天，杨说："你知道"。
"我已经清楚地认识到--
我已经有了很多生命
但我有一点好奇
关于我以前的一个或另一个生活
你怎么看--亚尼娜--是否有可能找到答案？
"是的--我也想知道这一点
- 但我有点害怕
谁知道会出现什么？"
"嗯--我们可以问问智者。
很遗憾他没有告诉我们他的名字"。
杨有点调皮地笑了。
"你为什么要笑 - 杨"

2




我的移动电话

"我们最后一次见面时，我得到了他的手机号码
我得到了他的手机号码"
"你现在才告诉我这些。
"这本该是一个惊喜。
嗯--他说
在现代技术的帮助下，你可以更容易地实现这一目标。
抵达我这里
而且我随时可以为你服务"
"那就好，但要快。
"是的是的--现在它对你来说已经快得不能再快了
但别担心--我今天会给他打电话"

说得快，做得也快
扬扬预约了一次
约定和地点
第二天，亚尼娜问道
"杨--你有预约吗"
"是的--我有--让我给你一个惊喜
但你必须等到周末"
"但这对我来说很困难
我们将在哪里见面 - 如果我可以问的话"
"大秘密--这是我要讲的全部"
对他们两人来说，一周的时间似乎从来没有这么长过。
终于到了星期天--他们踏上了旅程
"我们现在要去哪里 "亚尼娜想知道
"我们将在石场见面"。

3


紫外线照射II

现在这个 "Steinerne Grund "离我们并不遥远。
很快他们就到了
他们从远处看到智者
他们像往常一样互相问候
亲吻双颊
"很高兴再次见到你"
" 是的--我们一直在期待着再次见到你
为这次团聚"
"我也一直在期待着--再次见到你。
来吧--让我们走一走 ---。
- 在我们谈论你的问题之前"

他们走下长长的台阶，进入地下------。
在它们的两侧，砂岩悬崖耸立。

4



瑞士萨克森州--在Gohrisch

底部生长着小树和大树
有时甚至在陡峭的岩石上
他们在里面的某个地方找到了一个立足点

5



岩石上的根

小路沿着一条小溪蜿蜒而行

6


彻底的 "大国重器"(Uttewalder Grund)


很快你就来到了一个天然的岩石门前

7



彻底的 "大国重器"(Uttewalder Grund)

落石被卡住了
于是他们穿过峡谷

8




紫外线照射II

沉默不语，令人印象深刻
绿色和棕色的色斑
在阳光下的苔藓上。
最后，一个小板凳邀请你坐下来。

9


迈森的长椅


"是的，"这位智者在停顿了一下后开始说。
"你想知道你的前世今生。
我可以告诉你一些关于这一点
但你是否也意识到
你已经有了很多生命"
"是的，我们已经考虑过这个问题了
和我们最后一次见面的时候
你的妻子向我们解释得很好。
但我们很难想象"
亚尼娜有点胆怯地说道
"是否有可能找到任何关于它的信息？
"哦，是的--当然--。
几千年前，就有聪明的女人和聪明的男人
有聪明的女人和聪明的男人
而且他们与其他世界有非常活跃的联系。
但这些知识已经在时间的流逝中消失了"

"为什么--为什么这些东西的知识已经丢失了？

经过深思熟虑，智者回答。

"智者们得出的结论是--
这方面的知识并不是必须的--为了能够在这里生活
他们认为--这样做更好--是为了
以完全集中于世俗生活。
而且 - 看看你的周围 -
大多数人不都是这样生活的吗？

"那倒是，"杨回答说。
" 你怎么看 - 亚尼娜"
"亲爱的智者--拥有知识是如此错误吗？
只知道一个或两个人的生活"
"一点也不--这是一个非常自然的愿望。
而今天，越来越多的人有这样的愿望

好--好

杨--你上辈子是这样的
大约95年前，你还是个年轻人。
然后是伟大的战争。
你满怀热情地去打仗
但它并没有持续很久
破坏和杀戮

10
1914-1918年的伟大战争


在你的内心深处变得令人厌恶
每天--几乎每小时都在为自己的生命担忧
为你的生活，你不能再忍受
然后，这一刻来了--
当你只想死的时候

11



伟大的战争

你走出了战壕
- 你知道你会被射杀 --
而这正是发生在........."

... 沉默是...

12



巨大的寂静


然后杨说--明显地被感动了
"现在我也明白了为什么我的内心深处仍然感到
- 有时--我感到一种莫名的恐惧
以及为什么我--有时--会
如此悲伤。
世界各地仍有
战争、杀戮和毁灭
和电视上
这些可怕的图像甚至
甚至进入我们的客厅。

但现在我也明白了--
为什么我每天都在欢欣鼓舞
- 每一天 -
并生活在一个合理的和平环境中"。

"这就对了"，智者轻声说。
" 这些糟糕的经历
你不必在这一生中经历"。

亚尼娜静静地听着 -
"但你们并不是只过着困难的生活。

"不--当然不是"，智者回答。
"在这场残酷的战争中，你是一名护士。
你已经决定
至少有一点痛苦--你护理了受伤的人"。
你护理伤员"
" 现在我知道了--我为什么要成为一名幼儿园教师
我成为一名幼儿园教师
我想照顾健康和小的孩子"
"就是这样--受伤的大多是年轻男子--。
你已经看够了"

- 智者停顿了一下 --

"你们俩都活得很美--很好--。
- 偶尔一起冒险的生活---
- 有一种横跨多生的纽带------。
- 这并不是巧合--
你们能在这里找到彼此。
现在你可以
过一个充满爱的轻松生活"。

"我可以再问一个问题吗？
扬已经坚定地决定
来问这个问题

"我们在这个星球上有过多少次生命？
在这个星球上？"
....现在已经出来了...
.
经过长时间的停顿--
他深情地看着杨和亚尼娜 --

"你，我亲爱的杨，在这个星球上已经有了643个生命。
而你，我亲爱的亚尼娜，346个生命
也许这对你来说似乎很多
但在宇宙的时间框架内，这并不是非常多。
你已经忘记了
宇宙是多
更大、更强
比你这辈子能想象的还要多。"

"一般来说，"他继续说
你的--我--需要几辈子的时间
获得某些能力
并达到一个不言而喻的
生活的轻松和快乐。
你怎么看
即使是一个小孩子，怎么会
以最自然的方式做一些事情--快乐
- 快乐和轻盈
令成年人惊讶不已的是
- 莫扎特--小时候就已经是一个音乐现象了
仅举一个人的例子。
但这种现象在所有领域都存在
在男性和女性中都是如此。

最后，我还想告诉你们一件事。
你们在这个星球上的大部分生活都是在
好--和谐的生活充满了许多欢乐。
这对每个男人和每个女人都是如此"

13


乌特瓦尔德地面


阳光照进峡谷
在一个长满青苔的石头上
而他们两人都突然意识到。
他们现在的生活也有深刻而美好的意义。

"我们起来吧"，过了一会儿，智者说。
我将留在你身边
我知道你仍然有很多问题
但通过这些不断出现的新问题
生活依然精彩"。

慢慢地，他们走回了地面
它也变得更轻了

14



抛光剂

一段时间后
他们来到有河的小城。
聪明人说再见
- 向他们挥手--下到渡口
渡轮把他和其他许多人带到了一起
到另一家银行。

15




拉特恩的轮渡


杨和亚尼娜向他挥手告别
他们在一个长椅上坐下。
太阳温暖而明亮地照耀着
波光粼粼，银光闪闪
而在他们看来

此岸是他们现在的生活
彼岸
.... 这里有他们的未来生活....




文字和照片：Albert Jäger
旧相册中的战争照片