ipernity推荐使用真实名字注册,但很多国内用户以真实名字(汉字或拼音)注册后,其显示却是名在前,姓在后,不符合汉语表达习惯。这个问题在网站翻译期间我曾建议站方按汉语习惯修改,但未被采纳,因而,要想符合汉语习惯,大家只有自己动手修改了。修改方法如下:

1、登录后点击页面右上角的“设置”,就会进入偏好设置页面;

2、在该页右边栏目的“会员个人资料”目录下点击“你的网名”进入网名修改页面;

3、在网名框内输入符合汉语习惯的姓名,如原显示“Xuesong Zhang”改为“Zhang Xuesong” (或汉字“雪松 张”改为“张雪松”),然后点“更新”就可以了。

刷新一下,看你姓名的顺序是不是已经改过来了?