victime de la civilisation/victim of civilization

cette marmotte a probablement été victime d'un accident de la route et quelqu'un l'a poussée sur le gazon où elle se décompose depuis plus d'un mois.
that marmot was probably victim of a car on the raod. Someone pushed it on the grass where it decays for weeks now.