Sorry meine lieben Freunde :)) Sorry my dear friends :)) Désolé mes chers amis :))

Ich hatte von Donnerstag auf Freitag in der Nacht,als ich auf das WC musste einen ganz blöden Unfall,ich blieb in meiner Schlafzimmertür mit meinen Hausschlapfen hängen und kam so ins Umgleichgewicht und ich stürzte raus in den dunklen Flur.Ich brachte die Arme nicht mehr nach Vorne und prallte zuerst mit den Körper und dann mit dem vollen Kopf auf einen harten PC Boden,kleines Cut an der Schläfe,die Nase blutete voll und zu allen schlug ich mir die vorderen 3 Zähne ein,2 sind gebrochen und einer Vorne wackelt und auch der Kopf kriegte was ab und auf der rechten Seite habe ich noch eine Rippenprellung,ich habe Vorne jetzt ein großes Loch bei den Zähnen !!
Wollte am Freitag zum Zahnarzt,aber durch den Feiertag am Donnerstag hatte er leider zu, jetzt habe ich mit leichten Schmerztabletten,die ich daheim hatte,das Wochenende verbracht,Essen war auch sehr mühsam,weil man immer Vorne ankommt beim seitlichen Kauen!Morgen werde ich gleich früh zu meinen Zahnarzt gehen,damit er die gebrochenen Zähne rausmacht,weil die grade die größten Schmerzen machen !
Ich hoffe,dass es morgen schon wieder besser wird und ich eure Beiträge und Bilder wieder besuchen und kommentieren kann!
Bitte verzeiht mir mal meine Abwesenheit!

Ich wünsche euch allen noch einen schönen Sonntag und einen besseren Start als ich in die neue Woche,liebe Grüße an Euch alle,Güni :))

I had a really bad accident on Thursday night when I had to go to the bathroom. I got caught in my bedroom door with my slippers, which caused me to lose my balance and fall out into the dark hallway. I couldn't bring my arms forward and hit the hard PC floor, first with my body and then with my head. I got a small cut on my temple, my nose bled profusely, and on top of that, I knocked out my three front teeth. Two are broken, one at the front is wobbly, and my head was also damaged. I also have bruised ribs on the right side. I now have a large hole in the front teeth! I wanted to go to the dentist on Friday, but unfortunately, he was closed because of the holiday on Thursday. So I spent the weekend with mild painkillers I had at home. Eating was also very difficult because you always hit the front when chewing from the side! Tomorrow I'll go to my dentist first thing in the morning so he can take out the broken teeth, because they're causing the most pain right now!

I hope things will be better tomorrow and I can visit and comment on your posts and pictures again!

Please forgive my absence!

I wish you all a wonderful Sunday and a better start to the new week than I did. Best wishes to you all, Güni :))

J'ai eu un très grave accident jeudi soir quand j'ai dû aller aux toilettes. Je me suis retrouvé coincé dans la porte de ma chambre avec mes pantoufles et j'ai perdu l'équilibre, et je suis tombé dans le couloir sombre. Je n'ai pas pu avancer mes bras et j'ai heurté un sol dur du PC d'abord avec mon corps puis avec ma tête. J'ai eu une petite coupure sur la tempe, mon nez saignait beaucoup et en plus de cela, j'ai perdu mes trois dents de devant. Deux sont cassés et un à l'avant est bancal et ma tête a également été frappée et j'ai des côtes meurtries sur le côté droit. J'ai maintenant un gros trou à l'avant près de mes dents !!
Je voulais aller chez le dentiste vendredi, mais à cause du jour férié jeudi, il était malheureusement fermé, j'ai donc passé le week-end avec des analgésiques légers que j'avais à la maison. Manger était également très difficile car on finit toujours par toucher le devant quand on mâche par le côté ! Demain, j'irai chez mon dentiste dès demain matin pour qu'il puisse m'enlever les dents cassées car ce sont elles qui me font le plus mal en ce moment !
J'espère que les choses iront mieux demain et que je pourrai à nouveau visiter et commenter vos publications et vos photos !
Veuillez pardonner mon absence !

Je vous souhaite à tous un bon dimanche et un meilleur début de semaine que moi. Meilleurs vœux à vous tous, Güni :))