Die Feldwespe wirkte richtig angeschlagen :)) The field wasp looked really battered :)) La guêpe des champs avait l'air vraiment amochée :))

Ich entdeckte diese Feldwespe unten am Boden im Gras und sie machte auf mich einen sehr angeschlagenen Eindruck,sie versteckte sich unten und konnte sich schwer am Grashalm halten,so kam mir das vor :))
Pip1-2: andere Ansichten der Feldwespe

I discovered this field wasp down on the ground in the grass and it made a very battered impression on me,it was hiding at the bottom and had a hard time holding on to the blade of grass,that's how it seemed to me :))
Pip1-2: other views of the field wasp

J'ai découvert cette guêpe champêtre au sol dans l'herbe et elle m'a donné l'impression d'être très affaiblie, elle se cachait en bas et avait du mal à se tenir au brin d'herbe, c'est ce qu'il m'a semblé :))
Pip1-2 : autres vues de la guêpe des champs