Un si joli couple / A so nice pair...

L'église de Tousson (Seine et Marne, France), composée de deux corps de bâtiment et dotée d'une architecture remarquable - notamment pour un village de cette taille (377 habitants), a connu trois étapes de construction :
Le pignon occidental, le portail et les trois premières travées datent de la fin du XIe siècle et du XIIe siècle. Les travées suivantes, plus larges, et le chœur ont été édifiés à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle.
La façade comprend un fronton triangulaire, en-dessous de laquelle fut établie une baie en plein cintre; le portail à archivolte, accessible par une volée d'escaliers, est encadré par des contreforts.
La tour-clocher est munie d'abats-sons comprenant une horloge et une flèche en ardoise.
Une plaque gravée atteste de la reconstruction de l'église entreprise en 1687. Une seconde restauration est entreprise au XIXe siècle. Simultanément, l'ensemble est voûté et le clocher rehaussé.
[Sources diverses]

The church of Tousson (Seine et Marne, France), composed of two buildings and endowed with a remarkable architecture - especially for a village of this size (377 inhabitants), was built in three stages:
The western gable, the portal and the first three bays date from the end of the 11th and 12th centuries. The next, wider bays and the choir were built at the end of the 12th and beginning of the 13th centuries.
The façade has a triangular pediment, below which is a round-headed bay; the archivolt portal, accessible by a flight of stairs, is framed by buttresses.
The bell tower is equipped with sound shades including a clock and a slate spire.
An engraved plaque shows that the church was rebuilt in 1687. A second restoration was undertaken in the 19th century. At the same time, the whole church was vaulted and the bell tower was raised.
[Miscellaneous sources] - (translated thanx to DeepL - and a bit of me)



Georges Delvallée / Tournemire "L'Orgue Mystique - 2ème Dimanche après l'Epiphanie - 2 - Offertoire" / Orgue Cavaillé-Coll de la Cathédral Saint-Croix, Orléans :
www.youtube.com/watch?v=VPFYCgKTzKg&list=PLc0sj2Op2LthbOQz4poUx7L2JTDlFtqKM&index=42