10 favorites     2 comments    1 242 visits

See also...

LITTLE BEASTS IN MACRO LITTLE BEASTS IN MACRO


SilverEfex SilverEfex


Closer to the Motive Closer to the Motive


Cucho B&W Cucho B&W


SCHWARZWEISS SCHWARZWEISS


M A C R O W O R L D M A C R O W O R L D


NATURE 100% UNLIMITED NATURE 100% UNLIMITED


Poetry in picture and word Poetry in picture and word


Photo and Poetry Photo and Poetry


Ysplix Black Ysplix Black


BW & Monochromes BW & Monochromes


Image Editing Image Editing


Tiere - Animals Tiere - Animals


Monochrome Photography Monochrome Photography


See more...

Keywords

B&W
Fliege
Tiere
Kroatien
Märchen
Eintagsfliege
Plitvice


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

Photo replaced on 01 Jun 2013
1 242 visits


Die Eintagsfliege

Die Eintagsfliege
An manch einem warmen Sommertag hatte die Eintagsfliege
um die Krone eines alten Baumes
getanzt, gelebt, geschwebt und sich glücklich gefühlt
und wenn das kleine Geschöpf einen Augenblick in stiller Glückseligkeit
auf den großen, frischen Blättern ausruhte,
so sagte der Baum immer:

"Arme Kleine! Nur ein Tag währt dein ganzes Leben! Wie kurz das ist! Wie traurig!"

"Traurig?" erwiderte dann stets die Eintagsfliege, "was meinst du damit?
Alles ist so herrlich licht, so warm und schön, und ich selbst bin glücklich!"

"Aber nur einen Tag, und dann ist alles vorbei!"

" Vorbei?" sagte die Eintagsfliege, "Was ist vorbei? Bist du auch vorbei?"

" Nein, ich lebe vielleicht Tausende von deinen Tagen,
und meine Tage sind ganze Jahreszeiten!
Das ist etwas so Langes, dass du es gar nicht ausrechnen kannst!"

"Nein, denn ich verstehe dich nicht!
Du bist Tausende von meinen Tagen, aber ich habe Tausende von Augenblicken,
in denen ich froh und glücklich sein kann!
Hört denn alle Herrlichkeit dieser Welt auf, wenn du einmal stirbst?"

"Nein", sagte der Baum, "die währt gewiss länger,
unendlich viel länger, als ich denken kann!"

"Aber dann haben wir ja gleich viel, nur dass wir verschieden rechnen!"


Hans Christian Andersen (1805 - 1875)
Translate into English

Au Cœur... diagonalhorizon, , , and 6 other people have particularly liked this photo


Comments
 Lischen
Lischen
Was für eine hübsche kleine Geschichte zu deinem tollen Bild!
11 years ago.
 Gerda
Gerda
Super Makro von dieser hübschen Fliege und ich mag die Geschichten von Andersen sehr.
10 years ago.

Sign-in to write a comment.