Hans-Georg Kaiser's photos
Stern-Radio el GDR
sablohorloĝo
polimetro
nostalgiaj teknikaĵoj
Cezar-signeto
| |
|
Ernst Jandl
Fernandel
Uwe Gressmann
Sukerkano
| |
|
|
|
el Vikipedio
Nicolás Guillén
Akvo de l' rememoro
Kiam tio estis?
Mi ne scias.
Sur la akvo de la rememoro
mi volas veturi.
Mulatino el oro preterpasis;
mi rigardis ŝin, vidis ŝian mirindan
silkecan nodon de la hararo en la nuko,
la matenrobon el kristaloj,
knabino kun juna dorso,
la sablon, kie estis la freŝaj spuroj de ŝiaj piedoj.
Sukerkano mi nomis ŝin, interne konsternite).
Sukerkano tremanta super la abismo,
kiu puŝos vin en la fridetan abismon?
Kiu falĉos vin per sia maĉeto,
kiu do, kiu falĉisto?
Kiu sukerfabriko pulvorigos vin
per sia sukermuelilo?
Tiam la tempo forkuris de mi,
forkuris la tempo sen halto,
kaj tie mi estis, kaj tie ĉi mi estis,
m iris tien kaj ĉi tien,
al ĉi tie kaj tie.
Nenion mi eksciis, neniu scias ion,
kaj neniam iu scios ion,
nenion la gazetoj konfidis al mi,
nenion mi povis ekscii pri tiu mulatino el oro,
kiun mi vidis iam, kiam ŝi estis preterpasanta
kun sia surnuka mirinda nodo
de la hararo el silko;
kun la matenrobo el kristaloj,
knabino kun juna dorso;
kies freŝaj piedospuroj estis en la sablo.
tradukis Cezar
laŭ germana versio de Erich Arendt
el la libro "Versoj por enamiĝintoj"
Tri punitaj inoj, Ĉinio, anonima foto, ĉirkaŭ 1875
Crime time - Krimotempo
| |
|
fotis Cezar
Cezar
Rimi nur por rimi
( de literaturspecialistoj al poetoj)
1
Rimi nur por rimi
estas grave krimi.
Se vi tamen faras,
la poemo 'knaras'.
2
Rimu ne hazarde
aŭ hazarde arde.
Se poet' porrimas,
li perrime krimas.
3
Rimu serioze,
ne tro loze roze.
SE LAŬ NI vi rimos,
ni vin tuj estimos!
http://www.cezarpoemoj.cezarpoezio.de/230.html
Mey: Noktas jam, karaj...(Es wird Nacht, Freunde)
| |
|
https://www.ipernity.com/blog/cezar/181958
Reinhard Mey: Noktas jam, karaj... / Gute Nacht, Freunde (kanto, Lied)
Noktlaboro
Ruĝo kaj blanko
Noktas jam, karaj... II
Vinlumo
Medienhaus Frohburg - partytime
| |
|
https://www.ipernity.com/blog/cezar/181958
Reinhard Mey: Noktas jam, karaj... / Gute Nacht, Freunde (kanto, Lied)
















