Vintrorezista Donjo
Infandiskuto
Tielnomata "Princa kverko"
Tielnomata "Princa kverko"
arbokoboldo
arbokoboldo
arbokoboldo
Fabeleca arbo kun profunda fono
DSC 2784
Kastelparka muro
rivereto
Hura, neĝas! (skulpturekkrio)
Sledorenkontiĝa amuzo kun laŭta muziko
nudulino kun bebo en neĝo
promeni
vintra koktelejo
sledveturado
sledveturado
Ĉe la faldseĝoj
Arboprotekto
Sola
faldseĝemuloj
benkoj en neĝo
Karikaturo: Nur rekte malkuraĝe malantaŭen!
Karikatur-foto: Antaŭen, ŝaŭmhundo!
Kiam ree ni kŭŝos pigre en naĝejo sub blua ĉielo?
Flormiraklo
floropovo (flowerpower)
tri rozoj
florakvarelo
Bela kiĉulino kun falsa koloro
Nostalgia rigardo kun tro granda basbala ĉapo
Malkontenta diino el Kamboĝo
Alia kopia diino el kamboĝa templo
sssssŝŝŝŝ....
Ekstere pompe, sed interne...
glacihokejo en vilaĝo
glacihokejo en vilaĝo
glacihokejo en vilaĝo
glacihokejo en vilaĝo
glacihokejo en vilaĝo
Homo luda
atako
defendo
golejo
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
Attribution + non Commercial + no derivative
-
368 visits
Indonezia ombroludo (Ringelnatz: La aventuristo)
Joakimo Ringelnatz
La aventuristo
„Kien aventurist', vi'?“
Transversen aldanĝere,
jen kie sonĝe Tere
mil jarojn pli fruis mi.
Mi volas drivi ie,
en mondoj videblaj al fremdul'.
Mi volas gajni, kapti ĉie
alian, en vivmalregul'.
Ja transas ĉiam feliĉ'.
Min logas fora trembrilo,
min logas flustra sibilo
al ebla nebulfetiĉ'.
Antaŭan de l' posedo,
sciitan el frua for'
mi perdu post cedo
Vojaĝas mi tra mia propra kor'.
Joachim Ringelnatz
Der Abenteurer
„Abenteurer, wo willst du hin?“
Quer in die Gefahren,
Wo ich vor tausend Jahren
Im Traume gewesen bin.
Ich will mich treiben lassen
In Welten, die nur ein Fremder sieht.
Ich möchte erkämpfen, erfassen,
Erleben was anders geschieht.
Ein Glück ist niemals erreicht.
Mich lockt ein fernstes Gefunkel,
mich lockt ein raunendes Dunkel
ins nebelhafte Vielleicht.
Was ich zuvor besessen,
Was ich zuvor gewusst,
Das will ich verlieren, vergessen. ―
Ich reise durch meine eigene Brust.
Translate into English
La aventuristo
„Kien aventurist', vi'?“
Transversen aldanĝere,
jen kie sonĝe Tere
mil jarojn pli fruis mi.
Mi volas drivi ie,
en mondoj videblaj al fremdul'.
Mi volas gajni, kapti ĉie
alian, en vivmalregul'.
Ja transas ĉiam feliĉ'.
Min logas fora trembrilo,
min logas flustra sibilo
al ebla nebulfetiĉ'.
Antaŭan de l' posedo,
sciitan el frua for'
mi perdu post cedo
Vojaĝas mi tra mia propra kor'.
Joachim Ringelnatz
Der Abenteurer
„Abenteurer, wo willst du hin?“
Quer in die Gefahren,
Wo ich vor tausend Jahren
Im Traume gewesen bin.
Ich will mich treiben lassen
In Welten, die nur ein Fremder sieht.
Ich möchte erkämpfen, erfassen,
Erleben was anders geschieht.
Ein Glück ist niemals erreicht.
Mich lockt ein fernstes Gefunkel,
mich lockt ein raunendes Dunkel
ins nebelhafte Vielleicht.
Was ich zuvor besessen,
Was ich zuvor gewusst,
Das will ich verlieren, vergessen. ―
Ich reise durch meine eigene Brust.
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.