Die warme Sonne ... The warm sun ...

... lockt jetzt die überwinternden Insekten aus ihrer Winterruhe. Wärme tanken und Nahrung suchen, das ist jetzt die Devise. Im Bild ein Tagfalter, nämlich ein Großer Fuchs (Nymphalis polychloros), der bei mir im Garten auf einem Apfelbaum Zweige und vor allem sich öffnende Knospen nach verwertbaren Flüssigkeitströpfchen absuchte. Der Große Fuchs kann leicht mit dem Kleinen Fuchs (Aglais urticae) verwechselt werden, mit dem er aber nicht näher verwandt ist. Ein leicht merkbarer Unterschied sind die 4 schwarzen Flecken auf jedem Vorderflügel (siehe Notiz), beim Kleinen Fuchs sind es drei.
Die Raupen des Großen Fuchses fressen bevorzugt Blätter von Obstbäumen, weswegen früher diese Schmetterlingsart intensiv bekämpft wurde und deshalb in manchen Gegenden an den Rand des Verschwindens gebracht wurde. Das Umdenken in der Schädlingsbekämpfung hat dieser Schmetterlingsart wieder eine Chance zum Überleben gegeben. Der Große Fuchs wurde 2018 zum Schmetterling des Jahres gekürt.
de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fer_Fuchs
www.mein-schoener-garten.de/tiere/schmetterlinge/grosser-fuchs
... is now luring the hibernatng insects out of their winter dormancy. Soaking up warmth and searching for food - that's the motto now. Shown here is a butterfly, namely a Large Tortoiseshell (Nymphalis polychloros), which was searching for usable droplets of liquid on the branches and especially the opening buds of an apple tree in my garden. The Large Tortoiseshell can easily be confused with the Small Tortoiseshell (Aglais urticae), although they are not closely related. A distinguishing feature are the four black spots on each forewing (see note), whereas the Small Tortoiseshell has three.
The caterpillars of the Large Tortoiseshell prefer feeding on the leaves of fruit trees, which is why this butterfly species was heavily targeted in the past, bringing it to the brink of extinction in some regions. However, a shift in pest control methods has given this butterfly species a chance to survive again.