Unter den Hut geschaut - Looking under the cap

Zurzeit findet man häufig in Wäldern an Totholz Gruppen von kleinen, weißen Pilzen mit samtiger Oberfläche. Es handelt sich um den Gemeinen Spaltblättling (Schizophyllum commune). Betrachtet man die Unterseite könnte zu glauben, dass es sich um einen Lamellenpilz handeln würde. Aber weit gefehlt. Was wir für Lamellen halten, sind die aneinanderliegenden, miteinander verwachsenen Außenseiten von länglichen becherförmigen Einzelfruchtkörpern, die sich beim radialen Wachstum gestreckt haben. Die gemeinsame weißliche Oberseite der Einzelfruchtkörper täuscht einen Pilzhut vor. Der Pilz stellt also eine Art Sammelfruchtkörper dar! Dieser Pilz ist weltweit einer der ganz weit verbreiteten Pilze. Die Pilzsporen können schwere Lungeninfektionen auslösen.
fundkorb.de/pilze/schizophyllum-commune-spaltbl%C3%A4ttling
en.wikipedia.org/wiki/Schizophyllum_commune
At present, groups of small, white mushrooms with a velvety surface can often be found on dead wood in forests. This is the split-gill mushroom (Schizophyllum commune). If you look at the underside, you might think that it is a lamellar fungus. But far from it. What we think are lamellae are the fused outer sides of elongated cup-shaped individual fruiting bodies that have stretched out during radial growth. The common whitish upper side of the individual fruiting bodies simulates a mushroom cap. The mushroom is therefore a kind of collective fruiting body! This mushroom is one of the most widespread mushrooms in the world. The fungal spores can cause severe lung infections.