Kleine Orchidee mit Schutzwall - Small orchid with a stone circle

Eine in Franken selten anzutreffende Orchidee ist das Kleine Knabenkraut Orchis morio, das im Naturschutzgebiet Rammersberg bei Karlstadt gehäuft vorkommt und bereits im April blüht. Naturschützer bauten um diese kleine Orchidee (10 cm hoch) direkt am Weg einen Steinkreis, um sie vor dem Zertreten zu bewahren. Orchis morio ist in Bayern stark gefährdet.
Mehr Informationen: www.lbv-wue.de/kontakt/KleinesKnabenkraut.php und de.wikipedia.org/wiki/Kleines_Knabenkraut

One in Franken rarely seen orchid is the green-winged orchid Anacamptis morio (=Orchis morio), which is found frequently in the nature reserve Rammersberg nearby Karlstadt/Bavaria and already blooms in April. Environmentalists built around this small orchid (10 cm high) right on the way a stone circle in order to protect them from trampling. Orchis morio is highly endangered in Bavaria.
More informations: en.wikipedia.org/wiki/Anacamptis_morio