in der Ravennaschlucht (© Buelipix)

please press "z" for large view

Ein Rundweg ab Hinterzarten (im südlichen Schwarzwald) führt durch das Löffeltal entlang dem Rotbach zum Höllsteig und durch die Ravennaschlucht wieder nach Hinterzarten.
Das teilweise enge Tal weist eine Länge von knapp neun Kilometern auf und erstreckt sich südöstlich von Freiburg zwischen Buchenbach-Himmelreich und Hinterzarten.

Dieser Rundweg ist Teil des 'Heimatpad Hochschwarzwald'.
Sehenswert sind nebst der Landschaft die vielen alten Mühlen, die Sägereien und eine Seilerei sowie die 36 Meter hohe Eisenbahnbrücke beim Höllsteig der Höllentalbahn*/**.

* auch Ravennabrücke oder Ravennaviadukt genannt, Teil der Bahnverbindung Freiburg – Donaueschingen

** Die Brücke kann auch bequem in ein paar Minuten zu Fuss ab dem (kostenpflichtigen) Parkplatz 'Höllsteig-Ravennaschlucht-Heimatpfad' erreicht werden.

Auszug aus 'hochschwarzwald.de' betreffend der
Namensherkunft 'Ravennaschlucht':
... Die Ravennaschlucht ist ein schmales und steiles Seitental des Höllentals. Das Höllental (auf Französisch „Val d’enfer“) verdankt seinen Namen französischen Soldaten, die bei ihrer Durchquerung das Tals vermutlich als höllisch schwer zu überwinden empfanden.
Woher der Name der Ravennaschlucht kommt ist nicht ganz klar. Eine Herleitung veröffentlichte Johann Adam Kraus im Jahr 1980 im Magazin des Breisgau-Geschichtsvereins Schau-ins-Land. Dabei setzte er sich unter anderem mit dem französischen Begriff „ravin“ (Schlucht) und dem mitteldeutschen Wort „rabine“ (Schnelligkeit) auseinander, die beide romanischen Ursprungs sind. Diese leiten sich vom lateinischen „rapidus“ (schnell) ab und finden sich auch im englischen „ravin“ für enge Schlucht oder Klamm wieder. Angesichts der Nähe der umliegenden Klöster, die im Hochmittelalter stark von den romanischen Sprachen und dem Latein geprägt waren, könnte dies als Grundlage für den Schluchtnamen gedient haben. ...