Bergfex's photos
Spartan Race in Oberndorf, Austria (29)
|
|
|
|
A professional photographer, using the EOS 7D, designed for worst conditions.
~~~~~
Ein Fotograf des Spartan-Teams mit einer professionellen EOS 7D. Kaum zu glauben, dass die Kamera so was überlebt.
~~~~~
Legal Disclaimer: With conclusion of the participation contract, according to Article 7 of the Terms and Conditions of the Spartan Race SARL, Luxembourg, the participants (or the legal representatives of participants under age) have agreed that their activities (or the activities of thier children) in the context of the event may be photographed without restriction and published free of charge. drive.google.com/file/d/1Z_5G_MFqdQ6X4jdqn6zNWuF9kYS_lFXe/view
Spartan Race in Oberndorf, Austria (28)
|
|
|
|
But crossing the mesh is less simple.
~~~~~
Aber die Querung ist weniger einfach.
~~~~~
Legal Disclaimer: With conclusion of the participation contract, according to Article 7 of the Terms and Conditions of the Spartan Race SARL, Luxembourg, the participants (or the legal representatives of participants under age) have agreed that their activities (or the activities of thier children) in the context of the event may be photographed without restriction and published free of charge. drive.google.com/file/d/1Z_5G_MFqdQ6X4jdqn6zNWuF9kYS_lFXe/view
Spartan Race in Oberndorf, Austria (27)
|
|
|
|
Climbing up is not so difficult.
~~~~~
Hoch geht's noch einigermaßen leicht.
~~~~~
Legal Disclaimer: With conclusion of the participation contract, according to Article 7 of the Terms and Conditions of the Spartan Race SARL, Luxembourg, the participants (or the legal representatives of participants under age) have agreed that their activities (or the activities of thier children) in the context of the event may be photographed without restriction and published free of charge. drive.google.com/file/d/1Z_5G_MFqdQ6X4jdqn6zNWuF9kYS_lFXe/view
Spartan Race in Oberndorf, Austria (26)
|
|
|
|
Swimming throught the mud to the next obstacle.
~~~~~
Schwimmend kommt man am besten durch den Matsch.
~~~~~
Legal Disclaimer: With conclusion of the participation contract, according to Article 7 of the Terms and Conditions of the Spartan Race SARL, Luxembourg, the participants (or the legal representatives of participants under age) have agreed that their activities (or the activities of thier children) in the context of the event may be photographed without restriction and published free of charge. drive.google.com/file/d/1Z_5G_MFqdQ6X4jdqn6zNWuF9kYS_lFXe/view
Time for a break
|
|
|
|
The Mountains are calling. The weather couldn't be better. We're going to start our most challenging tour of this year, the "Königsjodler". See you on Thursday or Friday.
~~~~~
Die Berge rufen. Das Wetter ist perfekt, wir brechen gleich zu unserer anspruchsvollsten Tour in diesem Jahr auf: Den Königsjodler im Hochköniggebirge. Bis Donnerstag oder Freitag!
~~~~~
(Picture captured 2012 in Italy by Helga Westrup)
~~~~~
Im Königsjodler:
Spartan Race in Oberndorf, Austria (25)
|
|
|
|
Nevertheless sometimes there is some time for a little kiss.
~~~~~
Trotz allem ist zwischendurch auch Zeit für einen kleinen Kuss.
~~~~~
Legal Disclaimer: With conclusion of the participation contract, according to Article 7 of the Terms and Conditions of the Spartan Race SARL, Luxembourg, the participants (or the legal representatives of participants under age) have agreed that their activities (or the activities of thier children) in the context of the event may be photographed without restriction and published free of charge. drive.google.com/file/d/1Z_5G_MFqdQ6X4jdqn6zNWuF9kYS_lFXe/view
Spartan Race in Oberndorf, Austria (24)
|
|
|
|
Once slipped off there isn't hardly any chance to overcome this obstacle without help.
~~~~~
Einmal abgerutscht, kommt man ohne Hilfe allerdings kaum weiter.
~~~~~
Legal Disclaimer: With conclusion of the participation contract, according to Article 7 of the Terms and Conditions of the Spartan Race SARL, Luxembourg, the participants (or the legal representatives of participants under age) have agreed that their activities (or the activities of thier children) in the context of the event may be photographed without restriction and published free of charge. drive.google.com/file/d/1Z_5G_MFqdQ6X4jdqn6zNWuF9kYS_lFXe/view
Spartan Race in Oberndorf, Austria (23)
|
|
|
It's more a question of skilfulness than of strength.
~~~~~
Eher eine Geschicklichkeits- als eine Kraftübung.
~~~~~
Legal Disclaimer: With conclusion of the participation contract, according to Article 7 of the Terms and Conditions of the Spartan Race SARL, Luxembourg, the participants (or the legal representatives of participants under age) have agreed that their activities (or the activities of thier children) in the context of the event may be photographed without restriction and published free of charge. drive.google.com/file/d/1Z_5G_MFqdQ6X4jdqn6zNWuF9kYS_lFXe/view
Spartan Race in Oberndorf, Austria (22)
|
|
|
|
On their way to the next obstacle.
~~~~~
Auf dem Weg zum nächsten Hindernis.
~~~~~
Legal Disclaimer: With conclusion of the participation contract, according to Article 7 of the Terms and Conditions of the Spartan Race SARL, Luxembourg, the participants (or the legal representatives of participants under age) have agreed that their activities (or the activities of thier children) in the context of the event may be photographed without restriction and published free of charge. drive.google.com/file/d/1Z_5G_MFqdQ6X4jdqn6zNWuF9kYS_lFXe/view
Spartan Race in Oberndorf, Austria (21)
|
|
|
|
Concentrated efforts of the ladies, too.
~~~~~
Auch bei den Frauen voller Einsatz!
~~~~~
(Veröffentlicht in den Bezirksblättern Kitzbühel 28./29. Sept. 2016)
~~~~~
Legal Disclaimer: With conclusion of the participation contract, according to Article 7 of the Terms and Conditions of the Spartan Race SARL, Luxembourg, the participants (or the legal representatives of participants under age) have agreed that their activities (or the activities of thier children) in the context of the event may be photographed without restriction and published free of charge. drive.google.com/file/d/1Z_5G_MFqdQ6X4jdqn6zNWuF9kYS_lFXe/view
Spartan Race in Oberndorf, Austria (20)
|
|
|
. . . always one step ahead!
~~~~~
. . . immer eine Nasenlänge voraus!
~~~~~
Legal Disclaimer: With conclusion of the participation contract, according to Article 7 of the Terms and Conditions of the Spartan Race SARL, Luxembourg, the participants (or the legal representatives of participants under age) have agreed that their activities (or the activities of thier children) in the context of the event may be photographed without restriction and published free of charge. drive.google.com/file/d/1Z_5G_MFqdQ6X4jdqn6zNWuF9kYS_lFXe/view
Spartan Race in Oberndorf, Austria (19)
|
|
|
|
In competition with a hard-boiled guy . . .
~~~~~
Im Duell mit einem ganz Harten . . .
~~~~~
Legal Disclaimer: With conclusion of the participation contract, according to Article 7 of the Terms and Conditions of the Spartan Race SARL, Luxembourg, the participants (or the legal representatives of participants under age) have agreed that their activities (or the activities of thier children) in the context of the event may be photographed without restriction and published free of charge. drive.google.com/file/d/1Z_5G_MFqdQ6X4jdqn6zNWuF9kYS_lFXe/view
Spartan Race in Oberndorf, Austria (18)
|
|
|
|
One of the professionals, who plays for time.
~~~~~
Einer der Vollprofis, der auf Zeit geht.
~~~~~
Legal Disclaimer: With conclusion of the participation contract, according to Article 7 of the Terms and Conditions of the Spartan Race SARL, Luxembourg, the participants (or the legal representatives of participants under age) have agreed that their activities (or the activities of thier children) in the context of the event may be photographed without restriction and published free of charge. drive.google.com/file/d/1Z_5G_MFqdQ6X4jdqn6zNWuF9kYS_lFXe/view
Spartan Race in Oberndorf, Austria (17)
|
|
|
. . . many hundreds are still on the move.
~~~~~
. . . sind noch hunderte unterwegs.
~~~~~
Legal Disclaimer: With conclusion of the participation contract, according to Article 7 of the Terms and Conditions of the Spartan Race SARL, Luxembourg, the participants (or the legal representatives of participants under age) have agreed that their activities (or the activities of thier children) in the context of the event may be photographed without restriction and published free of charge. drive.google.com/file/d/1Z_5G_MFqdQ6X4jdqn6zNWuF9kYS_lFXe/view
Spartan Race in Oberndorf, Austria (16)
|
|
|
. . . young girls are dancing in the sun . . .
~~~~~
. . . ein kleines Mädchen in der Abendsonne tanzt . . .
~~~~~
Legal Disclaimer: With conclusion of the participation contract, according to Article 7 of the Terms and Conditions of the Spartan Race SARL, Luxembourg, the participants (or the legal representatives of participants under age) have agreed that their activities (or the activities of thier children) in the context of the event may be photographed without restriction and published free of charge. drive.google.com/file/d/1Z_5G_MFqdQ6X4jdqn6zNWuF9kYS_lFXe/view
Spartan Race in Oberndorf, Austria (15)
|
|
|
|
. . . little boys are imitating . . .
~~~~~
Legal Disclaimer: With conclusion of the participation contract, according to Article 7 of the Terms and Conditions of the Spartan Race SARL, Luxembourg, the participants (or the legal representatives of participants under age) have agreed that their activities (or the activities of thier children) in the context of the event may be photographed without restriction and published free of charge. drive.google.com/file/d/1Z_5G_MFqdQ6X4jdqn6zNWuF9kYS_lFXe/view
Spartan Race in Oberndorf, Austria (14)
|
|
|
. . . while referees pay attention . . .,
~~~~~
. . . die Schiedsrichterinnen genau aufpassen . . .,
~~~~~
Legal Disclaimer: With conclusion of the participation contract, according to Article 7 of the Terms and Conditions of the Spartan Race SARL, Luxembourg, the participants (or the legal representatives of participants under age) have agreed that their activities (or the activities of thier children) in the context of the event may be photographed without restriction and published free of charge. drive.google.com/file/d/1Z_5G_MFqdQ6X4jdqn6zNWuF9kYS_lFXe/view
Spartan Race in Oberndorf, Austria (12)
|
|
. . . while the first finishers are posing . . .
~~~~~
. . . während die ersten Sieger sich im Selfie verewigen . . .
~~~~~
Legal Disclaimer: With conclusion of the participation contract, according to Article 7 of the Terms and Conditions of the Spartan Race SARL, Luxembourg, the participants (or the legal representatives of participants under age) have agreed that their activities (or the activities of thier children) in the context of the event may be photographed without restriction and published free of charge. drive.google.com/file/d/1Z_5G_MFqdQ6X4jdqn6zNWuF9kYS_lFXe/view