Rafaela gave her first autograhp in the book of wh…
OIL SPOT
HIGH-WIRE
It's hard to be old
LEFT
Big-bang Theory
THE LOOP
Love Is Love
The World's Smallest Man
Light and Darkness
After all the death walks around disguised of nigh…
THE LAST BLACK HOLE
West Zone Pilgrims
Monocle
The Princess of Troya
People on Fire
Parallel Dreams
LOVING SMILE - 34
Francisco wants to reach the ladybird size
POEM 2
IS THIS ITHACA?
MODEST PROPOSALS
VULNERABILITY STUDY
CAT ON THE TRACKS
DAY TRIPPIN'
ALL TOGETHER
TO THINK ABOUT GOD
APSINTHION
THE FEAR
PÊCHEUR DE RÊVES
ATHENS
ÉMIGRÉS
The Law Concerning Mermaids
CENSORSHIP
See also...
Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :)
Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :)
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
511 visits
CLII
in restless stemming days
light fragments expose the remains
of a country that existed in the wire winds
of those times nothing was left
neither the voice
nor the identity
or honour
when memory turns off
nothing survive
neither the homeland
///
nos dias que decorrem inquietos
fragmentos de luz expõem os restos
de um país que existiu no fio dos ventos
nada sobrou desses tempos
nem a voz
nem a identidade
nem a honra
quando se apaga a memória
não sobrevive nada
nem a pátria
by Joaquim MURALE, in "VIAGEM AO FIM DA IRA - 40 Anos de Poesia", Seda Publicações, Lda, 2014
English translated by Armando TABORDA, 2015
(photo taken from Internet; edited by Armando TABORDA)
light fragments expose the remains
of a country that existed in the wire winds
of those times nothing was left
neither the voice
nor the identity
or honour
when memory turns off
nothing survive
neither the homeland
///
nos dias que decorrem inquietos
fragmentos de luz expõem os restos
de um país que existiu no fio dos ventos
nada sobrou desses tempos
nem a voz
nem a identidade
nem a honra
quando se apaga a memória
não sobrevive nada
nem a pátria
by Joaquim MURALE, in "VIAGEM AO FIM DA IRA - 40 Anos de Poesia", Seda Publicações, Lda, 2014
English translated by Armando TABORDA, 2015
(photo taken from Internet; edited by Armando TABORDA)
, .t.a.o.n., Xata and 2 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Armando Taborda club has replied to Ulrich John clubArmando Taborda club has replied to Xata clubexcept for Jose ;-)
Armando Taborda club has replied to beverleySign-in to write a comment.