Monte. Japan-Tafeln. ©UdoSm

Azulejos - Japan-Tafeln.

Auf einer Reise nach Japan ließ sich José Berardo von der Geschichte, Kultur und Lebensweise der Japaner und vom 200-jährigen Einfluss der Portugiesen auf den Orient begeistern.

Als im Jahr 1993 der 450. Jahrestag der Ankunft der Portugiesen in Japan gefeiert wurde, nahm José Berardo an den Feierlichkeiten teil, indem er ein Kachelbild zu diesem Anlass in Auftrag gab, das 1993 fertiggestellt wurde. Der argentinische Künstler Alberto Cedrón trug die Verantwortung für den Entwurf, die Ausführung und die Leitung dieses Projekts.

Das Kachelbild mit dem Titel "A Aventura dos Portugueses no Japao" (Das Abenteuer der Portugiesen in Japan) besteht aus einer Eisenstruktur, auf die 166 Platten montiert sind. Die vom Künstler verwendeten lebhaften Farben schaffen einen herrlichen Effekt und überlagern das Grün, das das Kachelbild umgibt.

Die Geschichte einer gesellschaftlichen, kulturellen und wirtschaftlichen Beziehung zwischen Portugal und Japan in der Mitte des 16. Jahrhunderts ist auf den Platten mittels Malerei und portugiesischen Titeln dargestellt.

Die Beschreibung beginnt mit der auf einem Zufall beruhenden Ankunft der Portugiesen in Japan, nachdem sie im Chinesischen Meer durch einen Sturm vom Kurs abgekommen waren. Der Überlieferung nach gibt es einen Bericht über wirtschaftliche und kulturelle Beziehungen und den Versuch der Jesuiten, das Christentum einzuführen.