Italian hand- talking

Très belle photo de cette scène. Nicole.

Merci Nicole. Bonne soirée.

Ehi … mentre commentavo la foto delle Dolomiti, è miracolosamente comparsa questa, così come, incredibilmente, queste figure emergono dall'ombra …
Se già è un merito ritrarre un soggetto con una buona luce e uno sfondo scuro alle spalle, qui il merito è …. doppio, indubbiamente !
Lo sguardo si posa sulla donna seduta, che parla e accompagna con un gesto il racconto, il tutto descritto in maniera mirabile. Noi non vediamo il volto dell'altra, ma possiamo notare il volto leggermente curvo che sembra attratto dal gesticolare della donna, e quindi ne indoviniamo la sua attenzione al racconto.
Molto bella, tra le Tue migliori …. oramai hai imparato che non è indispensabile porre il soggetto nel centro e tutta quella parte scura a dx. amplifica e impreziosisce la scena. Anche la resa dei colori è molto curata, qui il b/n non avrebbe ottenuto analoghi risultati.
Ottima !!!
Ancora Buona Pasqua
Fabio

Grazie Fabio! Una vera e propria istantanea, scattata per caso. Sono stata attirata a dire il vero dalla signora in rosso, dai suoi colori e intendevo farle un ritratto. Il secondo soggetto a sinistra non era previsto, ma a quel punto ho tentato... e sono stata fortunata. A questo punto non so se la foto è da inserire nei ritratti, visto che non si tratta di un primo piano. Sono molto contenta che tu l’abbia apprezzata...ancora grazie e ancora auguri!
Un saluto affettuoso
Adele

Capisco il dubbio: ritratto o scena ? La donna che gesticola è alla base della foto, ma non è in primissimo piano, l'altra è complementare …. francamente non saprei ma so che la foto è molto bella !
Buona Pasqua
Fabio

La Dame en rouge et ses mains parlantes....

Oui Léopold, ses mains parlantes... nous parlons avec les mains en Italie! :-)
Merci beaucoup et bonne soirée.

Muy natural y buena técnica.

Grazie mille José.

Excellent shot!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance

Many thanks William!

... breath-taking, a superb shot ... bright colors, and solid dark background highlights the high&low subjects ... nice candid interaction ...

Thank you very much Wally for your generous comment, I really appreciated it.

Excellent Adèle

Thank you Ramon!
Happy Easter!

I would call it, Italy.
Happy Easter Adele.

Yes, Jose.
We can't help waving our hands when talking.
Thank you.

Il gesticolare, tipico Italiano, che riesce a dar più significato e colore al discorso. E' una nostra specialità che hai ben messo in evidenza con questa foto. Mi piacciono le due figure poste a sinistra dell'inquadratura lasciando ampio spazio allo sfondo nero che, immagino, hai creato in post. Certamente un lavoro certosino che però ripaga molto. Mi complimento.
P.S.: viene l'interrogativo, che vorrà dire la posizione della mano sollevata? Cosa sarà così alto?
CIAO Adele. Gastone.

Grazie Gastone. Sì, lo sfondo nero é stato creato in post per decentrare le due figure femminile e per farle risaltare. Quanto alla mano sollevata...davvero una bella domanda, alla quale non so rispondere con precisione visto che quando scatto... divento quasi sorda!! :-) Secondo me , la mano indica piuttosto il momento di andar via... o semplicemente sottolinea la frase della signora in rosso, che ahimè ho sicuramente sentito senza però ascoltare.
Ciao
Adele

Wonderful candid; like the bright colours.

Many thanks Jaap.

Remarquable traitement sur fond noir,qui fait rejaillir cette magnifique clarté.
Le sujet est vraiment intéressant.

Sehr schön mit dem Licht gearbeitet***

Grazie mille Lothar!

simpatica istantanea, geniale lo stacco sul nero !

Nora, non so saputo resistere...i colori e i gesti mi hanno calamitato!Grazie!

I love it!!! I think we have caught that habit Adele!
Your portraits on black backgrounds are absolutely fabulous!

Thank you very much Rosa! I'm very surprised to get to know this habit has become English, too.
I thought we were the only ones, there are even jokes I was once told about Italians talking with their hands! Globalization ? ;-)

I wonder how much longer 'talking with hands' will last Adele, with so many people using their hands on mobile/cell phones! Keep up the tradition....I will try to as well ;-))

I totally agree with you, Rosa!
I will! ;-))

Bella foto ripresa nel dialogo della signora seduta e la ragazza che ascolta con interesse!! Brava !! Ciao buona serata - Laura

Cara Laura, in realtà le signore mi sono sembrate coetanee...solo che quella in piedi a sinistra é un po' più "alternativa"! ;-)) Grazie di cuore e buona serata.
Adele

Bel instant capté
Bonne journée Adèle

Merci Eve!

Siempre me ha llamado la atención la expresividad y vehemencia de los italianos cuando mantienen conversaciones juntando los dedos como para echar sal a la ensalada, pero al revés. Siempre he tenido curiosidad por saber cual era el tema de sus animadas conversaciones. No es que yo sea un ficcanaso , sencillamente me gusta saberlo todo de todo el mundo.
Preciosa luz de nuevo Adele que dominas como nadie. Un encuadre perfecto. Los colores alegres y una agradable luz indican que la conversación también lo es.